Paroles et traduction de la chanson «Hold Me» par Murray Head

Hold me I'm lonely
Serre-moi fort, je me sens si seul
I could fall in love right now
Je pourrais tomber amoureux sur le champ
Hold me I'll only
Serre-moi fort, je prendrai
Take as much from you as you'll allow
Seulement ce que tu voudras bien me donner

I'm not the sort of person
Je ne suis pas le genre de personne
Who likes to let it show
Qui aime que ça se voit
But once every often
Mais une fois de temps en temps
I let my feelings go
Je me laisse aller
Like a newborn child I'm crying hold me
Et je pleure comme un bébé, serre-moi fort

I'm lonely
Je me sens si seul
No one's watching no one cares
Tout le monde s'en fout, personne ne regarde
We came into the world alone
Nous sommes venus au monde tout seul
We know we go out on our own
Nous savons qu'il faut s'en sortir seul aussi
It's up to us to keep in touch so hold me
Rester en contact ne dépend que de nous, alors serre-moi fort