Paroles et traduction de la chanson «Permanent Lover» par Gregory Isaacs

I need your love not just for an hour
J'ai besoin de ton amour pas seulement pour une heure
I need a permanent lover
J'ai besoin d'une chérie en permanence
And there is something so fantastic about you
Et il y a quelque chose de si fantastique chez toi
And it's what I discovered
Et c'est ce que j'ai découvert
Now getting to know you more and more each day
Maintenant que j'ai appris à te connaître de plus en plus chaque jour
Will make me respond to your calling every way
Je répondrai à ton appel de toutes les manières

I need a lover
J'ai besoin d'une chérie
I need you when the lights are low
J'ai besoin de toi quand les lumières sont éteintes
I need you when the breeze start to blow
J'ai besoin de toi quand le vent commence à souffler
I need you when the moon shine above
J'ai besoin de toi quand la lune brille au dessus
I need someone to resurrect my love
J'ai besoin de quelqu'un pour ressusciter mon amour
I need a lover not for an hour
J'ai besoin d'une chérie pas juste pour une heure
I need a permanent lover
J'ai besoin d'une chérie en permanence
Someone who I can control
Quelqu'un que je peux surveiller

(...)

I need you when the lights are low
J'ai besoin de toi quand les lumières sont éteintes
I need you when the breeze start to blow
J'ai besoin de toi quand le vent commence à souffler
I need you when the moon shine above
J'ai besoin de toi quand la lune brille au dessus
I need someone to resurrect my love
J'ai besoin de quelqu'un pour ressusciter mon amour
I need a lover not for an hour
J'ai besoin d'une chérie pas juste pour une heure
I need a permanent lover
J'ai besoin d'une chérie en permanence
Someone who I can control
Quelqu'un que je peux surveiller

I need a lover, permanent lover
J'ai besoin d'une chérie, d'une chérie en permanence
Not for an hour
Pas juste pour une heure
Someone who I can control, Lord
Quelqu'un que je peux surveiller, Seigneur
Lover
D'une chérie
I really, really need a lover
J'ai vraiment vraiment besoin d'une chérie
I really, really need a lover
J'ai vraiment vraiment besoin d'une chérie
Not for an hour
Pas juste pour une heure
Someone who I can control
Quelqu'un que je peux surveiller
I really, really need a lover
J'ai vraiment vraiment besoin d'une chérie
Permanent lover
D'une chérie en permanence