Paroles et traduction de la chanson «Tears From My Eyes» par UB40

Tears from my eyes keep on falling
Les larmes de mes yeux continuent de couler
Cause you are leaving, leaving with another
Car tu t'en vas, t'en vas avec un autre
The things that we've done together
Toutes ces choses que nous avons faites ensemble
I'll always remember though you're with another, baby
Je m'en souviendrai toujours même si tu es avec un autre, bébé

Tears from my eyes keep on falling
Les larmes de mes yeux continuent de couler
Cause you are leaving, leaving with another
Car tu t'en vas, t'en vas avec un autre
The things that we've done together
Toutes ces choses que nous avons faites ensemble
I'll always remember though you're with another, baby
Je m'en souviendrai toujours même si tu es avec un autre, bébé

I've done everything one man can do, girl
J'ai fait tout ce qu'un homme peut faire, chérie
Said every word one man can say
J'ai dit chaque mot qu'un homme peut dire
The thing that we had has gone astray, girl
Cette chose que nous avions s'est égarée, chérie
I'm missing you from day to day
Tu me manques de jour en jour

Tears from my eyes keep on falling
Les larmes de mes yeux continuent de couler
Cause you are leaving, leaving with another
Car tu t'en vas, t'en vas avec un autre
The things that we've done together
Toutes ces choses que nous avons faites ensemble
I'll always remember though you're with another, baby
Je m'en souviendrai toujours même si tu es avec un autre, bébé

I've done everything one man can do, girl
J'ai fait tout ce qu'un homme peut faire, chérie
Said every word one man can say
J'ai dit chaque mot qu'un homme peut dire
The thing that we had has gone astray, girl
Cette chose que nous avions s'est égarée, chérie
I'm missing you from day to day
Tu me manques de jour en jour

Tears from my eyes keep on falling
Les larmes de mes yeux continuent de couler
Cause you are leaving, leaving with another
Car tu t'en vas, t'en vas avec un autre
The things that we've done together
Toutes ces choses que nous avons faites ensemble
I'll always remember though you're with another, baby
Je m'en souviendrai toujours même si tu es avec un autre, bébé

Tears from my eyes keep on falling
Les larmes de mes yeux continuent de couler
Cause you are leaving, leaving with another
Car tu t'en vas, t'en vas avec un autre
The things that we've done together
Toutes ces choses que nous avons faites ensemble
I'll always remember though you're with another, baby
Je m'en souviendrai toujours même si tu es avec un autre, bébé

Tears from my eyes keep on falling
Les larmes de mes yeux continuent de couler
Cause you are leaving, leaving with another
Car tu t'en vas, t'en vas avec un autre
The things that we've done together
Toutes ces choses que nous avons faites ensemble
I'll always remember though you're with another, baby
Je m'en souviendrai toujours même si tu es avec un autre, bébé