Paroles et traduction de la chanson «Gemini» par The Alan Parsons Project

Watching, waiting, rising, falling
A observer, à attendre, dans l'essor comme dans la chute
Listening, calling, drifting
A écouter, à appeler, à dériver
Touching, feeling, seeing, believing
A toucher, à sentir, dans la vision ou dans la croyance
Hoping, sending, leaving
Dans l'espoir, dans le don de soi, dans l'abandon

I couldn't say why you and I are Gemini
Je ne saurais expliquer pourquoi toi et moi on est jumeaux
If I tried to write a million words a day
Même si j'écrivais des milliers de pages par jour
I see your shadow coming closer
Je vois ton ombre s'approcher
Then watch you drifting away
Puis je te vois dériver au loin

Watching, waiting, rising, falling
A observer, à attendre, dans l'essor comme dans la chute
Listening, calling, drifting
A écouter, à appeler, à dériver
Touching, feeling, seeing, believing
A toucher, à sentir, dans la vision ou dans la croyance
Hoping, sending, leaving
Dans l'espoir, dans le don de soi, dans l'abandon

I couldn't say why you and I are Gemini
Je ne saurais dire pourquoi toi et moi on est jumeaux
We are travelling a million worlds away
On est à des milliers de mondes d'écarts
I see your shadow coming closer
Je vois ton ombre s'approcher
Then watch you drifting away
Puis je te vois dériver au loin
Watch you drifting away
Dériver au loin