Paroles et traduction de la chanson «The Bully» par Lucky Dube

If you know what's good for you
Si tu sais ce qui est bon pour toi
Stay out of his way
Reste hors de son chemin
If you have no insurance
Si tu n'a pas d'assurance
Stay out of his sight
Reste hors de sa vue
He's a bully from Soweto
C'est un tyran de Soweto
I can tell he's looking for a fight
Je peux dire qu'il cherche sa victime
Look at his face
Regarde son visage
I can tell he's looking for a fight
Je peux dire qu'il cherche sa victime
Look at his nose
Regarde son nez
He kills for fun
Il tue pour le plaisir
He's one of those people
Il fait partie de ces gens
We were warned about so many years ago
Où nous avons été prévenus il y a tant d'années
His days gonna come, every dog has his day
Son jour viendra, chaque chien a son jour

Sinners shall never go to heaven
Les pécheurs n'iront jamais au paradis

If you're on the right side of the law
Si tu es du bon côté de la loi
Don't be where he is
Ne sois pas où il est
He is wanted dead or alive
Il est recherché mort ou vif
He kills for fun, stay out of his way
Il tue pour le plaisir, reste hors de son chemin
I can tell he's looking for a fight
Je peux dire qu'il cherche sa victime
Look at his face
Regarde son visage
I can tell he's looking for a fight
Je peux dire qu'il cherche sa victime
Look at his nose
Regarde son nez
He's a bully from Soweto
C'est un tyran de Soweto
In his world dog eat dog
Dans son monde les chiens se mangent entre eux
That is how we know his day is gonna come
C'est ainsi que nous savons que son jour viendra
Every dog has his day, oohh
Chaque chien a son jour, oohh