Paroles et traduction de la chanson «simple times» par Kacey Musgraves

Every day felt like Friday
Tous les jours ressemblaient à des vendredis
Walking to the 7-Eleven
On entrait dans la supérette
Me and all of my best friends
Moi et tous mes meilleurs amis
We were always together
On était toujours ensemble
I remember talking on the phone all night
Je me rappelle qu'on parlait au téléphone toute la nuit
Didn't know it was a simple time
Je ne savais pas que c'était un moment simple

Wish that I could put this game on pause
J'aurais aimé pouvoir mettre ce jeu sur pause
Skip this round, take the headset off
Passer ce tour, enlever le casque audio
Put my lip gloss on
Mettre mon gloss
Kick it at the mall like there's nothing wrong
Aller au centre commercial comme si tout allait bien
I need to step away
J'ai besoin de m'éloigner
If I don't, I'm gonna go insane
Si je ne le fais pas, je vais devenir folle
'Cause being grown up kinda sucks
Parce qu'être adulte ça craint un peu
And I'm really just missing the simple times, ah-ha
Et les moments simples me manquent vraiment

I think I'm going off of the deep end
Je crois que je m'emballe
I wanna wake up on an island
Je veux me réveiller sur une île
Throw еverybody a peace sign
Faire le signe peace à tout le monde
Put all thе static on silent
Faire taire tous les parasites
We can stay up all night
On peut rester debout toute la nuit
Pour one out for the simple times
Lever notre verre pour les moments simples

There's nothing really going on
Il ne se passe pas grand chose
But I heard about a rager
Mais il parait qu'il y a une fête
I won't be waiting by the phone
Je n'attendrai pas près du téléphone
So you can hit me on the pager
Donc tu peux m'appeler sur mon biper