Paroles et traduction de la chanson «This Is Your Home» par Jérémie Kisling

Here is a world that has been made for you
Voici un monde qui a été fait pour toi
Look at the sky, it’s never been so blue
Regarde le ciel, il n’a jamais été aussi bleu
This is your home you know
C’est ton chez-toi tu sais
Time could never go
Le temps ne peut pas passer
And rivers never flow
Ni les rivières couler
Without you…
Sans toi…

Here is the world, there’s nothing you can do
Voici le monde, tu ne peux rien y faire
But feel the earth, right there beneath your shoes
Mais sens la terre, juste là en-dessous de tes chaussures
This is your home you know
C’est ton chez-toi tu sais
Time could never go
Le temps ne peut pas passer
And rivers never flow
Ni les rivières couler
Without you…
Sans toi…

Here is the wind, just take a breath or two
Voici le vent, prends une respiration ou deux
Once filled with love, there’s nothing you can do
Une fois rempli d’amour, il n’y a rien que tu puisses faire
This is your home you know
C’est ton chez-toi tu sais
Time could never go
Le temps ne peut pas passer
And rivers never flow
Ni les rivières couler
Without you here
Sans toi ici
This is your home you know
C’est ton chez-toi tu sais
Time could never go
Le temps ne peut pas passer
And rivers never flow
Ni les rivières couler
Without you here
Sans toi ici.