Paroles et traduction de la chanson «Sunshine» par Liam Payne

(Verse 1)
Hey, everyone's trying to be the same
Hey, tout le monde essaie d'être pareil
Till I met you, I was on that wave
Jusqu'à ce que je te rencontre, j'étais sur cette vague
But you really on something different
Mais tu es vraiment sur quelque chose de différent
You do you, it must be nice
Tu fais toi, ça doit être sympa
And I think it's rubbin' off on me
Et je pense que ça déteint sur moi

(Pre-Chorus)
Oh yeah, step to the left, step to the right
Oh yeah, pas à gauche, pas à droite
Do what you want
Fais ce que tu veux
What really matters is the journey that we're on
Ce qui compte vraiment, c'est le voyage que nous faisons
Yeah, riding with you I finally know where I belong
Yeah, rouler avec toi, je sais enfin où j'appartiens
I belong
J'appartiens

(Verse 2)
Oh, I was feeling so invisible, yeah
Oh, je me sentais si invisible, yeah
Didn't know this could be possible (No-oh)
Je ne savais pas que cela pouvait être possible (Non-oh)
All right, but you really on something different
D'accord, mais tu es vraiment sur quelque chose de différent
You do you, just work it out
Tu le fais, travaille-le simplement
And I think it's rubbin' off on me
Et je pense que ça déteint sur moi

(Chorus:)
You're like a sunshine
Tu es comme le soleil
Only givin' good vibes
Ne donnant que de bonnes vibrations
Any-anytime that you roll in
À tout moment où tu roules
Pullin' me out, never letting me down
Tire moi dehors, ne me laisse jamais tomber
And I wanna make sure you know it
Et je veux m'assurer que tu le sais
You're like a sunshine
Tu es comme le soleil
Only givin' good vibes
Ne donnant que de bonnes vibrations
Any-anytime that you roll in
À tout moment où tu roules
Can't believe that I found my sunshine
Je ne peux pas croire que j'ai trouvé mon soleil
You're like a sunshine
Tu es comme le soleil
Only givin' good vibes
Ne donnant que de bonnes vibrations
Any-anytime that you roll in
À tout moment où tu roules
Pullin' me out, never letting me down
Tire moi dehors, ne me laisse jamais tomber
And I wanna make sure you know it
Et je veux m'assurer que tu le sais
You're like a sunshine
Tu es comme le soleil
Only givin' good vibes
Ne donnant que de bonnes vibrations
Any-anytime that you roll in
À tout moment où tu roules
Can't believe that I found my sunshine
Je ne peux pas croire que j'ai trouvé mon soleil

(Outro)
You're my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
(You give me good vibes)
(Tu me donnes de bonnes vibrations)
You're my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
Sunshine
Rayon de soleil