Paroles et traduction de la chanson «Mistress Violet (ft. Allie X)» par Violet Chachki

Mistress Violet
Maîtresse Violet

I confess
J'avoue
I'm becoming obsessed
Je deviens obsédé
With the feminine and divine
Avec le féminin et le divin

I'm somewhat addicted
Je suis un peu accro
To being depicted
D'être représenté
The bitch with a whip and the Dior tights
La garce au fouet et aux collants Dior

I know how to roll them up
Je sais les enrouler
So sheer so delicate
Si pure si délicate
Pink satin panties
Culotte en satin rose
Lacy padding
Rembourrage en dentelle
Followed by a black waist slip
Suivi d'un slip noir à la taille

Shut up
Tais-toi

Yes, you're correct in assuming that I
Oui, vous avez raison de supposer que je
Prefer provocative extremes
Préfère les extrêmes provocateurs
When I attend to my businessmen
Quand je m'occupe de mes hommes d'affaires
I like to show them all the seams
J'aime leur montrer toutes les coutures
Most men know if they misbehave
La plupart des hommes savent s'ils se conduisent mal
They're gonna pay while I collect
Ils vont payer pendant que je collectionne
And that's why they all come to me
Et c'est pourquoi ils viennent tous à moi
So I can teach them some respect
Alors je peux leur apprendre un peu de respect

Absolute quiet now
Calme absolu maintenant

Mistress Violet
Maîtresse Violet
I'm your other life
Je suis ton autre vie
Your pain and pleasure wife
Votre femme de douleur et de plaisir
I'm violent
Je suis violente
Feels good to get it out
Ça fait du bien de le sortir
I like when you say ouch
J'aime quand tu dis aïe
Mistress Violet
Maîtresse Violet

Ne bouge pas !
Ne bouge pas !
Mistress Violet
Maîtresse Violet
Ne parle pas !
Ne parle pas !

Did I ask your opinion?
Est-ce que je vous ai demandé votre avis ?
No, that's what I thought
Non, c'est bien ce que je pensais
Having decided in black hosiery
Ayant décidé en bonneterie noire
I had a waist for a little skirt
J'avais une taille pour une petite jupe
Mistress Violet slipped me into a mini
Maîtresse Violet m'a glissé dans un mini
And the silhouette did the work
Et la silhouette a fait le travail
She strapped on 6 inch Louboutin
Elle a attaché un Louboutin de 15 centimètres
Demonstrated how to walk with ease
Démonstration de la marche facile
And somewhere down the fucking line
Et quelque part sur la putain de ligne
Miss Violet became me
Miss Violet est devenue moi

Somewhere down the fucking line
Quelque part sur la putain de ligne
Miss Violet became me
Miss Violet est devenue moi

Mistress Violet
Maîtresse Violet
I'm your other life
Je suis ton autre vie
Your pain and pleasure wife
Votre femme de douleur et de plaisir
I'm violent
Je suis violente
Feels good to get it out
Ça fait du bien de le sortir
I like when you say ouch
J'aime quand tu dis aïe
Mistress Violet
Maîtresse Violet

Mistress Violet
Maîtresse Violet
Mistress Violet
Maîtresse Violet
Mistress Violet (ouch)
Maîtresse Violet (aïe)
Mistress Violet (shut up)
Maîtresse Violet (tais-toi)

Shut the fuck up
Ferme ton clapet
Mistress Violet
Maîtresse Violet

Ooh, ooh ooh, ooh