Paroles de la chanson «Baby» par Bilal Hassani

Baby (Te amo)
I've been thinking about you and I
J'ai pensé à toi et moi
(I love you)
All night

(Je t'aime)

Baby, dis-moi que tu m'aimes et tu le pensais
Que la nuit tu ne peux pas m'oublier
Promets-le-moi ne dis pas non, ah, non ah
Oui baby, ne perds pas de temps viens me retrouver
J'peux voir dans tes yeux que t'aimes le danger
Promets-le-moi ne dis pas non, ah, non ah

I know that you want to let me go
But if I go far away, you'll be begging on your knees, yeah
I want to avoid this kind of fight, I just want us to ignite the flame
But it's your job, it's your job to say
Je sais que tu veux me laisser partir
Mais si je m'éloigne, tu me supplieras à genoux, oui.
Je veux éviter ce genre de dispute, je veux juste qu'on allume la flamme.
Mais c'est ton travail, c'est ton travail parler

Baby, dis-moi que tu m'aimes et tu le pensais
Que la nuit tu ne peux pas m'oublier
Promets-le-moi ne dis pas non, ah, non ah
Oui baby, ne perds pas le temps viens me retrouver
J'peux voir dans tes yeux que t'aimes le danger
Promets-le-moi ne dis pas non, ah, non ah

Alors regarde-moi et écoute-toi
Si tu veux de moi je veux des promesses oui des promesses
Mais si tu ne me dis pas, ce que t'attends de moi
Je n'aurai pas le temps je ne suis pas patient
Alors parle maintenant, oh oh oh

Baby, dis-moi que tu m'aimes et tu le pensais
Que la nuit tu ne peux pas m'oublier
Promets-le-moi ne dis pas non, ah, non ah
Oui baby, ne perds pas le temps viens me retrouver
J'peux voir dans tes yeux que t'aimes le danger
Promets-le-moi ne dis pas non, ah, non ah

I know that you want to let me go (you want to let me go)
But if I go far away, you'll be begging on your knees, yeah
I want to avoid this kind of fight, I just want us to ignite the flame
But it's your job, it's your job to say
Je sais que tu veux me laisser partir
Mais si je m'éloigne, tu me supplieras à genoux, oui.
Je veux éviter ce genre de dispute, je veux juste qu'on allume la flamme.
Mais c'est ton travail, c'est ton travail de dire

Baby (baby)
Dis-moi que tu m'aimes et tu le pensais
Ouh hey hey
Oui baby, oh oh
Oh baby

Baby, dis-moi que tu m'aimes et tu le pensais
Que la nuit tu ne peux pas m'oublier
Promets-le-moi ne dis pas non, ah, non ah
Oui baby, ne perds pas le temps viens me retrouver
J'peux voir dans tes yeux que t'aimes le danger
Promets-le-moi ne dis pas non, ah, non ah

Alors regarde-moi (regarde-moi) et écoute-toi (écoute-toi)
Si tu veux de moi je veux des promesses oui des promesses
Mais si tu ne me dis pas (si tu n'me dis pas) ce que t'attends de moi (ce que t'attends de moi)
Oh no, I'll leave the door open for you baby
Je laisse la porte ouverte pour toi, bébé.