Paroles et traduction de la chanson «Things You Can't Change» par Rhys Lewis

Things You Can't Change
Ces choses que tu n'arrives pas à changer

(Verse 1)
You've tied it back
Tu les as attachés en arrière
And you've worn it down
Et tu les as portés lâchés
You've dyed it blonde
Tu les as teints en blond
But your roots are brown
Mais tes racines sont brunes
And you've asked me now
Et tu m'as demandé
A thousand times
Un millier de fois
What I prefer 'cause you can't decide
Ce que je préfère, parce que t'arrives pas à te décider

(Refrain)
The truth is whatever you do I, ooh, I know
Le truc c'est que, peu importe ce que tu fais, je sais
There'll be no changing my mind
Que je ne changerai pas d'avis

(Chorus)
'Cause I want you for the worse and for the better
Parce que je te veux, pour le pire et pour le meilleur
It's all you do but you don't realize
Pour tout ce que tu fais, mais tu t'en rends pas compte
Yeah, I love you for you, babe
Oui, je t'aime pour ce que tu es
For all the things you can't change
Pour toutes ces choses que t'arrives pas à changer

(Verse 2)
You won't sit still
Tu tiens pas en place
And you're always late
Et es toujours en retard
And you talk through films
Tu parles pendant les films
But I like the way you say what's on your mind
Mais j'aime le fait que tu dises ce que tu penses
Even when you try to stop yourself
Même quand t'essaies de t'en empêcher
But can you tell that
Mais est-ce que tu sais que

(Chorus)
I want you for the worse and for the better
Je te veux, pour le pire et pour le meilleur
It's all you do but you don't realize
Pour tout ce que tu fais, mais tu t'en rends pas compte
Yeah, I love you for you, babe
Oui, je t'aime pour ce que tu es
For all the things you can't change
Pour toutes ces choses que t'arrives pas à changer

Yeah, I love you for you, babe
Oui, je t'aime pour ce que tu es
For all the things you can't change
Pour toutes ces choses que t'arrives pas à changer

(Refrain)
The truth is whatever you do I, ooh, I know
Le truc c'est que, peu importe ce que tu fais, je sais
There'll be no changing my mind
Que je ne changerai pas d'avis

(Chorus)
'Cause I want you for the worse and for the better
Parce que je te veux, pour le pire et pour le meilleur
It's all you do but you don't realize
Pour tout ce que tu fais, mais tu t'en rends pas compte
Yeah, I love you for you, babe
Oui, je t'aime pour ce que tu es
For all the things you can't change
Pour toutes ces choses que t'arrives pas à changer

I love you for you, baby
Je t'aime pour ce que tu es, bébé
For all the things you can't change
Pour toutes ces choses que t'arrives pas à changer

I love you for you, baby
Je t'aime pour ce que tu es, bébé
For all the things you can't change
Pour toutes ces choses que t'arrives pas à changer

Along with the help of the greatest baker I know. Thank you.