Paroles et traduction de la chanson «Love Tonight» par Shouse

Love Tonight
L'amour ce soir

Ooh
When you're tired
Quand tu es fatigué
When you're lonely
Quand tu te sens seul
Can just reach out an arm
Tu peux juste tendre un bras
Know I'll be there
Sache que je serai là
I'll help you weather the storm
Je t'aiderai à traverser la tempête
Us together
Nous ensemble
Nothing's ever felt more like home
Rien n'a jamais ressemblé plus à une maison
Know I'll be there
Sache que je serai là
You will never be alone
Tu ne seras jamais seul

(Chorus :)
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight (it's all I need)
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir (c'est tout ce dont j'ai besoin)
All I need is your love tonight (tonight, tonight, ooh)
Tout ce dont j'ai besoin est ton amour ce soir (ce soir, ce soir, ooh)
Ooh (love tonight)
Ooh (l'amour ce soir)

In that moment
A ce moment
When you're feeling like there's nothing at all
Quand tu as l'impression qu'il ne reste plus rien
Reach out to me
Tends-moi la main
Know that I'll answer the call
Sache que je répondrai à l'appel
Us together
Nous ensemble
Nothing's ever felt more like home
Rien n'a jamais ressemblé plus à une maison
Know I'll be there
Sache que je serai là
You will never be alone
Tu ne seras jamais seul

(Chorus :)
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
Ooh
All I need is your love tonight (all I need is your love, all I need is your love)
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir (tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour, tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour)
All I need is your love tonight (all I need is your love, all I need is your love)
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir (tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour, tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour)
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight (tonight)
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir (ce soir)
All I need is your love tonight (ooh, ooh)
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight (all I need, all I need)
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir (tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin)
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight (tonight)
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir (ce soir)
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir
All I need is your love tonight
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour ce soir