Paroles et traduction de la chanson «Airplane» par Dreamcatcher

멀리 날아가고파
어디로든 괜찮아
가방 안 가득히
추억의 Storage
Je veux m'envoler loin
Peu importe où, c'est pas grave
Mon sac est rempli à ras bord
D'un tas de souvenirs

저 높이 올라가는 꿈
마치 마법 같은 Blue
두 눈을 감아
날 바짝 따라와
Un rêve où je vole très haut
C'est un bleu magique
Ferme les yeux
Suivez-moi de près

가까워지는 Seaside
시원한 과일과
함께 꼭 너에게 주고 싶은
Summer Vacation 선물
후끈 더 달아오른다
내내 날아 오른 맘
Le bord de mer se rapproche
Avec des fruits frais et
Je veux vous offrir ensemble
Un cadeau de vacances d'été
ça réchauffe encore plus,
Le cœur qui a volé toute la journée

Airplane La la la la la la
Go up into the sky
시원한 파도의 소리
눈 부신 석양의 노래
Avion La la la la la la
Monte haut dans le ciel
Le son rafraîchissant des vagues
Le chant du coucher de soleil éclatant

Sing La la la la la la
좀 어설퍼도 괜찮아
한 번 더 올라가요
Chante La la la la la la
C'est pas grave d'être un peu maladroit
On peut y aller encore une fois

Hello, yeah!
어디든 가자 괌 and 하와이
낮과 밤이 구분 안 되게
비행기에 올라타 play rock and roll
music에 같이
rolling in the deep
하네
Salut ouais !
Allons n'importe où, à Guam et Hawaï
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus faire la différence entre le jour et la nuit
Monte dans l'avion,
Joue du rock'n'roll
On touche les profondeurs,
Avec la musique, ensemble

해가 지면 무릎 담요에
따스한 꿈으로 떠나자 (가자)
눈을 뜨면
Landing in the island
가까워지는 Seaside (Seaside)
시원한 과일과 (It's alright)
함께 꼭 너에게 주고 싶은
Summer Vacation 선물
후끈 더 달아오른다
내내 날아 오른 맘
Quand le soleil se couche,
Couvrons nos genoux avec une couverture
Partons pour un rêve chaleureux (allons-y)
Quand on ouvres les yeux
On débarque sur l'île
Le bord de mer se rapproche (le bord de mer)
Avec des fruits frais et (c'est bon)
Je veux vous offrir ensemble
Un cadeau de vacances d'été
ça réchauffe encore plus,
Le cœur qui a volé toute la journée

Airplane La la la la la la
Go up into the sky
시원한 파도의 소리
눈 부신 석양의 노래
Avion La la la la la la
Monte haut dans le ciel
Le son rafraîchissant des vagues
Le chant du coucher de soleil éclatant

Sing La la la la la la
좀 어설퍼도 괜찮아
잠시만 쉬었다 가요
Chante La la la la la la
C'est pas grave d'être un peu maladroit
On peut y aller encore une fois

Oh- 이 느낌 마치
뜬구름 같지
하지만 기다려온걸
Oh- Cette sensation est comme
des nuages ​​flottants mais j'ai attendu ce moment

So magical blue
이상하게 너와 있으면
이뤄질 것만 같아
Un bleu si magique
Bizarrement, quand je suis avec toi
Je pense que cela se réalisera

Airplane La la la la la la
Go up into the sky
시원한 파도의 소리
눈 부신 석양의 노래
Avion La la la la la la
Monte haut dans le ciel
Le son rafraîchissant des vagues
Le chant du coucher de soleil éclatant

Sing La la la la la la
좀 어설퍼도 괜찮아
한 번 더 올라가요
Chante La la la la la la
C'est pas grave d'être un peu maladroit
On peut y aller encore une fois