Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Crumbs (Ft. Blasko, Blush'ko)» par Jordan Dennis

Hey, hey, hey

Hey, how you doing baby?
Hey, que fais-tu bébé ?
You look mighty fine, I figured I might come your way, and
Tu sembles aller bien, j'ai pensé que je pouvais probablement venir vers toi, et
Roll up on you with that golden ticket
Coucher avec toi avec un billet doré
Shawty, can I get your digits, maybe we can kick it
Ma belle, puis-je détenir ton numéro, peux-être nous pourrions tuer le game

Hey, hey, hey, hey

Oh babe, think I knew what's next up
Oh bébé, je pense que je savais ce qu'il allait se produire
Double tapped and followed, then she hit me with that text, ah
Un double "j'aime" et je te suis, puis elle m'envoie ce SMS, je suis touché, ah
She wanna know me more than just a homie
Elle veut en savoir plus sur moi, je suis simplement un pote
I can see from those emojis, wanna be all on me
Je peux voir à travers ces émojis, elle veut tout savoir sur moi, elle veut être mienne

Hey, hey, hey, hey

Oh wow, we can take it slow now
Oh wow, nous pouvons y aller doucement à présent
Tell me what you like, I'll take you where you want to go now
Dis-moi ce qui te plaît, je t'emmènerai n'importe où tu veux aller maintenant
How you going to make them plans then cancel on the same night
Comment arrives-tu à faire ces plans puis les supprimer dans la même nuit
Trying to take it forward with you, you're more like a merry-go-round, oh wow
J'essaie d'apprendre avec toi, tu sembles plus être comme un manège, oh wow

Wait, wait wait, wait, what the hells up for god sake?
Attends, attends, attends, quel diable se passe-t-il pour l'amour du ciel ?
With real talk, while you talk fake, and girl you making that backache
Si nous parlions franchement, lorsque tu mens, et meuf tu fais ce mal de dos
I was picking up where we left off, but you know I'm all for the chase
Je volais lorsque nous étions partis, mais tu sais que je vis pour être poursuivi
Running thin on my patience, when you say things, it keeps changing
Ma patience arrive à ses limites, quand tu dis ces choses, le cours change

You just wait till all my time is up
Tu attendras jusqu'à ce que tout mon temps soit écoulé
You just wait till all my, you just wait till all my, uh
Tu attendras jusqu'à ce que tout mon, Tu attendras jusqu'à ce que tout mon
Know you'll want me when my time is up
Je sais que tu voudras de moi lorsque mon temps sera écoulé
You want me when my, uh, just want me when my, ha
Tu voudras de moi lorsque mon, Tu voudras de moi lorsque mon
Miss me with your games, I've had enough
Je te manque avec tes jeux, j'en ai assez eu
Keep wasting all my, you keep wasting all my, ha
Tu continues de gaspiller tout mon, Tu continues de gaspiller tout mon
You'll just want me when my time is up, babe
Tu voudras de moi lorsque tout mon temps sera écoulé, bébé
Now you want it babe, now you- now you want it babe
Maintenant, tu le veux bébé, Maintenant, tu le veux bébé

Okay, I'm just chilling, yeah, she texting, "Yeah, let's catch up"
Ok, je suis juste posé, ouais, elle m'envoie un texto, "Ouais, allons voler"
Oh, are you for real? Well, take a second let's back up
Oh, tu le veux vraiment ? Bien, attends une seconde, je me ravitaille
You say you want to catch up like a last time, or the last time
Tu dis que tu veux voler comme une dernière fois, ou la dernière fois
Or the last, last, last, last time, you had 10 chances, ain't had five
Ou la dernière, dernière, dernière fois, tu avais 10 chances, tu n'en avais même pas cinq
Mm, if you really cared, think a bribe would come through regardless
Mm, si tu es réellement préoccupée, penses à un pot-de-vin qui parviendra dans l'indifférence
I ain't trying to be the dude to sound heartless, I ain't trying to be the dude to take garbage
Je n'ai pas essayé d'être le type qui semblait être sans cœur, Je n'ai pas essayé d'être le type qui prenait des ordures
All I really need's the truth, so what you need to do is don't hit me up if you ain't follow through
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est qu'on me dise la vérité, donc ce que tu dois faire est de ne pas m'en coller une si tu ne me suis pas encore
Cause I can't deal with this flakery, this shit got more crumbs than a bakery
Puisque je ne peux pas rivaliser avec ce floconnage, ce merdier détient plus de miettes qu'une déchetterie

Hey, hey, hey, hey

Telephone ring-ring on that hotline bling-bling
Le téléphone sonne et sonne sur cette ligne privée
I'm just on my ting-ting, here to make them sing-sing
Je suis juste sur mon ting-ting, ici à les faire chanter et chanter
Here to make them dance, uh, you get no more chances
Ici à les faire danser, tu n'as plus aucune chance
Don't collect two hundred just head straight past go to jail, uh
Tu n'as pas récolté deux cents, tu n'as qu'à aller en prison la tête la première
Oh wow, damn, she bad, she know she's bad
Oh wow, merde, elle est mal, elle a conscience d'être une mauvaise personne
But that don't give you a free pass, got no free pass
Mais cela ne te donne pas un accès gratuit, tu n'auras pas d'accès gratuit
Me and Tentendo we just laugh 'cause you like mirrors without glass
Moi et Tentendo, nous rions simplement parce que tu ressembles à un miroir sans verre
You know I see through it
Tu sais que je vois à travers ça

You just wait till all my time is up
Tu attendras jusqu'à ce que tout mon temps soit écoulé
Know you'll want me when my time is up
Je sais que tu voudras de moi lorsque mon temps sera écoulé
Miss me with your games, I've had enough
Je te manque avec tes jeux, j'en ai assez eu
Cause I know just, know just, know just how you play, ah
Puisque je sais, je sais, je sais comment tu joues, ah
Got no time for games, won't you stay up out my way, ah
Je n'ai pas le temps pour jouer, tu ne resteras pas sur mon chemin, ah

You just wait till all my time is up
Tu attendras jusqu'à ce que tout mon temps soit écoulé
Just wait till all my, you just wait till all my, uh
Tu attendras jusqu'à ce que tout mon, Tu attendras jusqu'à ce que tout mon
Know you'll want me when my time is up
Je sais que tu voudras de moi lorsque mon temps sera écoulé
You want me when my, uh, just want me when my, ha
tu voudras de moi lorsque mon, tu voudras de moi lorsque mon
Miss me with your games, I've had enough
Je te manque avec tes jeux, j'en ai assez eu
You wasted all my, you keep wasting all my, uh
Tu as gaspillé tout mon, tu continues de gaspiller tout mon, uh
You'll just want me when my time is up babe
Tu voudras de moi lorsque mon temps sera écoulé bébé
Now you want it babe, now you, now you want it babe
Maintenant, tu le veux bébé, Maintenant, tu le veux bébé

 
Publié par 29035 5 5 7 le 10 août 2021 à 7h39.
Crumbs [Single]
Chanteurs : Blush'ko, Jordan Dennis

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000