Paroles et traduction de la chanson «Feel You Now» par The Driver Era

(Verse 1)
Way too loud
Beaucoup trop fort
Can you numb me out?
Peux-tu m'endormir ?
Can you put me down?
Peux-tu me poser ?
Days go 'round
Les jours passent
But tonight I come out
Mais ce soir je sors
Gonna hunt you down
Je vais te traquer

(Pre-Chorus)
I wanna know, wanna know, wanna know, wanna
Je veux savoir, veux savoir, veux savoir, veux
Where you go, where you go, where you go, where you
Où tu vas, où tu vas, où tu vas, où tu
Is your blood too thick to fill my heart?
Ton sang est-il trop épais pour remplir mon cœur ?
A little more, little more, little more, little
Un peu plus, un peu plus, un peu plus, un peu
I want it all, want it all, want it all, want it
Je veux tout, veux tout, veux tout, veux
Close your eyes and surrender to me
Ferme les yeux et abandonne-toi à moi

(Chorus)
I like that I can feel you now
J'aime que je puisse te sentir maintenant
Maybe we can love somehow
Peut-être que nous pouvons aimer d'une manière ou d'une autre
Baby, you and me right now
Bébé, toi et moi en ce moment
Baby, come on, come on
Bébé, allez, allez
I like that I can feel you now
J'aime que je puisse te sentir maintenant
Maybe we can love somehow
Peut-être que nous pouvons aimer d'une manière ou d'une autre
Baby, you and me right now
Bébé, toi et moi en ce moment
Baby, come on, come on
Bébé, allez, allez
(Yeah, yeah)

(Verse 2)
Stay somehow
Reste en quelque sorte
Never give you up
Ne jamais te laisser tomber
Do you have enough?
En as-tu assez ?
Tell me how
Dis-moi comment
I could help you out
Je pourrais t'aider
I could hold you down
Je pourrais te retenir
Well, I see you crying
Eh bien, je te vois pleurer
I see you lying
Je te vois mentir
Even though it's not next to me
Même si ce n'est pas à côté de moi

(Pre-Chorus)
I wanna know, wanna know, wanna know, wanna
Je veux savoir, veux savoir, veux savoir, veux
Where you go, where you go, where you go, where you
Où tu vas, où tu vas, où tu vas, où tu
Is your blood too thick to fill my heart?
Ton sang est-il trop épais pour remplir mon cœur ?
A little more, little more, little more, little
Un peu plus, un peu plus, un peu plus, un peu
I want it all, want it all, want it all, want it
Je veux tout, veux tout, veux tout, veux
Close your eyes and surrender to me
Ferme les yeux et abandonne-toi à moi

(Chorus)
I like that I can feel you now
J'aime que je puisse te sentir maintenant
Maybe we can love somehow
Peut-être que nous pouvons aimer d'une manière ou d'une autre
Baby, you and me right now
Bébé, toi et moi en ce moment
Baby, come on, come on
Bébé, allez, allez
I like that I can feel you now
J'aime que je puisse te sentir maintenant
Maybe we can love somehow
Peut-être que nous pouvons aimer d'une manière ou d'une autre
Baby, you and me right now
Bébé, toi et moi en ce moment
Baby, come on, come on
Bébé, allez, allez

(Bridge)
(Yeah, yeah)
Don't you see me crying?µ
Ne me vois-tu pas pleurer ?

(Outro)
I like that I can feel you now
J'aime que je puisse te sentir maintenant
Maybe we can love somehow
Peut-être que nous pouvons aimer d'une manière ou d'une autre
Baby, you and me right now
Bébé, toi et moi en ce moment
Baby, come on, come on
Bébé, allez, allez
I like that I can feel you now
J'aime que je puisse te sentir maintenant
Maybe we can love somehow
Peut-être que nous pouvons aimer d'une manière ou d'une autre
Baby, you and me right now
Bébé, toi et moi en ce moment
Baby, come on, come on
Bébé, allez, allez
I like that I can feel you now
J'aime que je puisse te sentir maintenant
Maybe we can love somehow
Peut-être que nous pouvons aimer d'une manière ou d'une autre
Baby, you and me right now
Bébé, toi et moi en ce moment
Baby, come on, come on
Bébé, allez, allez
I like that I can feel you now
J'aime que je puisse te sentir maintenant
(Don't you see me crying?)
(Ne me vois-tu pas pleurer ?)
Maybe we can love somehow
Peut-être que nous pouvons aimer d'une manière ou d'une autre
Baby, you and me right now
Bébé, toi et moi en ce moment
Baby, come on, come on
Bébé, allez, allez