Paroles et traduction de la chanson «Wings of Tomorow» par Europe

I like to sit beside the fire
J'aime m'asseoir auprès du feu
When the light is going down
Quand le crépuscule survient
I like to hear the wild wind blow outside my door
J'aime entendre le vent sauvage souffler par-delà ma porte

I have so much left to remember
Il me reste tellement de choses à retenir
I have so much left to forget
Il me reste tellement de choses à oublier
And I know I just don't have to search for more
Et je sais que je n'ai pas à chercher plus

But you want to change my world
Mais tu veux bousculer mon monde
Stay out of my life
Sors de ma vie

Stormwind you're just like a wind
Hurlevent, tu es semblable au vent
Comin' to drag me away
Tu viens pour me traîner au loin
Stormwind what can I say ?
Hurlevent, que puis-je dire ?
I just don't want you to stay
Je ne veux pas que tu restes

I like to walk around in dreams at night
J'aime me balader dans les rêves la nuit
And play with kings and queens 'til the morning light
Et jouer avec les têtes couronnées jusqu'à l'aube
I like to wake up in the morning unaware
J'aime me réveiller le matin sans le savoir
Of the fact that you are calling me
Car tu m'appelles
To ask me if I want to be
Pour me demander si je veux être
Someone who you could love and always care for
Quelqu'un que tu pourrais aimer et te préoccuper

You want to change my world
Tu veux changer mon monde
Stay out of my life
Reste en dehors de ma vie
Storm wind you're just like a wind
Hurlevent, tu es semblable au vent
Comin' to drag me away
Tu viens pour me traîner au loin
Stormwind what can I say
Hurlevent, que puis-je dire ?
I just don't want you to stay
Je ne veux juste pas que tu restes

Storm wind you're just like a wind
Hurlevent, tu es semblable au vent
Comin', comin', to drag me away
Tu viens pour me traîner au loin
Stormwind what can I say ?
Hurlevent, que puis-je dire ?
I just don't want you to stay, stay
Je ne veux juste pas que tu restes, restes

Just a Storm wind
Juste un Hurlevent
Storm wind you're just like a wind
Hurlevent, tu es semblable au vent
Comin', to drag me away
Tu viens pour me traîner au loin
Stormwind what can I say ?
Hurlevent, que puis-je dire ?
I just don't want you
Je ne veux pas
Don't want you to, want you to stay
Que tu restes

Storm wind you're just like a wind
Hurlevent, tu es semblable au vent
Comin', comin', comin' to drag me away
Tu viens pour me traîner au loin
Stormwind what can I say ?
Hurlevent, que puis-je dire ?
I just don't want you to stay
Je ne veux pas que tu restes

Storm wind you're just like a wind
Hurlevent, tu es semblable au vent
Comin', to drag me away
Tu viens pour me traîner au loin
Storm wind what can I say no, no ?
Hurlevent, et si je refusais ?
I just don't want you to stay
Je ne veux juste pas que tu restes
I like to sit beside the fire
J'aime m'asseoir auprès du feu
When the light is going down
Quand le crépuscule survient
I like to hear the wild wind blow outside my door
J'aime entendre le vent sauvage souffler par-delà ma porte