Paroles et traduction de la chanson «OTHERSIDE » par Beyoncé

If the storm comes
Si la tempête arrive
If we burn up
Si nous brûlons
If the wells run dry
Si les puits s'assèchent
You're my reason
Tu es ma raison
To believe in
De croire en
Another life
Une autre vie

(Chorus:)
If it all ends
Si tout s'achève
And it's over
Et que c'est fini
If the sky falls fire
Si les cieux s'embrasent
Best believe me
Mieux vaut croire en moi
You will see me
Tu me verras
On the other side
De l'autre côté

If we wake up
Si nous nous réveillons
Lose our patience
Perdons notre patience
Or even lose our lives, oh
Ou même perdons nos vies
I'll feel lucky
Je me sentirai chanceuse
To say that you've been
De dire que tu as été
A friend of mine
Un ami

(Chorus:)
Best believe me
Mieux vaut croire en moi
You will see me
Tu me verras
On the other side
De l'autre côté

- Bankulli & Beyoncé
Sọ kalẹ̀
Descends
Sọ kalẹ̀
Descends
Sọ kalẹ̀ wá
Viens ici-bas
Wá o wá o
Viens ici
Wá Wọnú Ọkàn mi Lọ Olúwa
Viens dans mon cœur ô Seigneur

Mababu Katika Mawingu (Sọ kalẹ̀)
Ancêtres dans les nuages (venez ici)
Mababu Katika Mawingu (Olúwa)
Ancêtres dans les nuages (seigneur)
Mababu Katika Mawingu (Sọ kalẹ̀)
Ancêtres dans les nuages (venez ici)
Mababu Katika Mawingu (Olúwa)
Ancêtres dans les nuages (seigneur)
Mababu Katika Mawingu (Sọ kalẹ̀)
Ancêtres dans les nuages (venez ici)
Mababu Katika Mawingu (Olúwa)
Ancêtres dans les nuages (seigneur)
Mababu Katika Mawingu (Sọ kalẹ̀)
Ancêtres dans les nuages (venez ici)
Mababu Katika Mawingu (Oluwa)
Ancêtres dans les nuages (seigneur)
Mababu Katika Mawingu (Sọ kalẹ̀)
Ancêtres dans les nuages (venez ici)
Mababu Katika Mawingu
Ancêtres dans les nuages