Paroles et traduction de la chanson «The Mystic» par Adam Jensen

Got a head full of spiders
And a heart that isn't here
In a room full of liars
All my demons reappear
J’ai une tête pleine d’araignées
Et un coeur absent
Dans une pièce remplie de menteurs
Tous mes démons réapparaissent

Broken cigarettes and bullet holes
One more to the chest and I'm alone
Nothing gets me any higher
And nothing ever will
Cigarettes cassées et impact de balles
Une de plus dans la poitrine et je suis seul
Rien ne m’amène plus haut
Et rien ne le fera jamais

Tried to stay sober
Tried to stay clean
Wake me when it's over
Like a bad dream
J’essaie de rester sobre
J’essaie de rester pur
Réveille moi quand c’est fini
Comme un mauvais rêve

Mama doesn't call
Sister never writes
Bet you they would laugh
If I called to say goodbye
Maman n’appelle pas
Ma soeur n’écrit jamais
Je te pari qu’ils rigoleraient
Si j’appelais pour dire au revoir

No ones gonna worry
Notice when I'm gone
No they won't know I'm missin'
'Till they pull me out the mystic
Personne ne va s’inquiéter
Remarquer que je suis parti
Non ils ne sauront pas que j’ai disparu
Avant qu’ils ne me sortent du mystique

I bet nobody can remember
What color eyes are on my face
I'm a freak, I'm a pretender
I never really had a place
Je paris que personne ne se souvient
De quelle couleur sont mes yeux
Je suis un mec bizarre, un imposteur
Je n’ai jamais vraiment eu une place

Broken cigarettes and bullet holes
One more to the chest 'till I'm alone
Nothin' gets me any higher
And nothin' ever will
Cigarettes brisées et impacts de balles
Une de plus dans la poitrine avant que je ne sois seul
Rien ne m’amène plus haut
Et rien ne le fera jamais

Tried to stay sober
Tried to stay clean
Wake me when it's over
Like a bad dream
J’essaie de rester sobre
J’essaie de rester pur
Réveille moi quand c’est fini
Comme un mauvais rêve

Mama doesn't call
Sister never writes
Bet you they would laugh
If I called to say goodbye
Maman n’appelle pas
Ma soeur n’écrit jamais
Je te pari qu’ils rigoleraient
Si j’appelais pour dire au revoir

No ones gonna worry
Notice when I'm gone
No they won't know I'm missin'
'Till they pull me out the mystic
Personne ne va s’inquiéter
Remarquer que je suis parti
Non ils ne sauront pas que j’ai disparu
Avant qu’ils ne me sortent du mystique

Tell the preacher not to pray
There's no angels where I go
Only pieces that I broke and
Scattered dreams across the globe
I'm home
Dites au pasteur de ne pas prier
Il n’y a pas d’anges là où je vais
Seulement des pièces que j’ai brisées et
Des rêves disséminés à travers le monde
Je suis à la maison

Tried to stay sober
Tried to stay clean
Wake me when it's over
Like a bad dream
J’essaie de rester sobre
J’essaie de rester pur
Réveille moi quand c’est fini
Comme un mauvais rêve

Mama doesn't call
Sister never writes
Bet you they would laugh
If I called to say goodbye
Maman n’appelle pas
Ma soeur n’écrit jamais
Je te pari qu’ils rigoleraient
Si j’appelais pour dire au revoir

No ones gonna worry
Notice when I'm gone
No they won't know I'm missin'
'Till they pull me out the mystic
Personne ne va s’inquiéter
Remarquer que je suis parti
Non ils ne sauront pas que j’ai disparu
Avant qu’ils ne me sortent du mystique

Tried to stay sober
Tried to stay clean
Wake me when it's over
Like a bad dream
J’essaie de rester sobre
J’essaie de rester pur
Réveille moi quand c’est fini
Comme un mauvais rêve

Mama doesn't call
Sister never writes
Bet you they would laugh
If I called to say goodbye
Maman n’appelle pas
Ma soeur n’écrit jamais
Je te pari qu’ils rigoleraient
Si j’appelais pour dire au revoir

No ones gonna worry
Notice when I'm gone
No they won't know I'm missin'
'Till they pull me out the mystic
Personne ne va s’inquiéter
Remarquer que je suis parti
Non ils ne sauront pas que j’ai disparu
Avant qu’ils ne me sortent du mystique