Paroles et traduction de la chanson «Lost» par Maroon 5

Perdu

Had no connection, no faith or direction, no
Pas de connexion, pas de foi ou direction, non
Searching and searching for someone to save my soul (Ooh)
Je cherchais encore et encore quelqu'un pour sauver mon âme (Ooh)

Ooh, I was swept up in a wave, swept up in a wave
Ooh, j'ai été emporté par une vague, emporté par une vague
Ooh, then I heard you say my name
Ooh, ensuite je t'ai entendu dire mon nom
Yeah-yeah, yeah-yeah

(Chorus:)
Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me
Perdu, j'étais perdu, j'étais perdu jusqu'à ce que tu m'aimes
Now I'm found, now I'm found, now I'm found
À présent je suis trouvé, retrouvé, retrouvé
Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound
Ouais, tu m'as emmené dans un endroit, en sécurité
Lost, I was lost, now I'm found
Perdu, j'étais perdu, maintenant je suis retrouvé
(x2)

I was so broken, my heart was an empty space
J'étais tellement brisé, mon cœur était un endroit vide
Life was a joke 'til the moment I saw your face
La vie n'était qu'une farce jusqu'au moment où j'ai vu ton visage
Saw your face, saw your face
Vu ton visage, vu ton visage

Ooh, I was swept up in a wavе, swept up in a wave
Ooh, j'ai été emporté par une vague, emporté par une vague
Ooh, then I heard you say my name
Ooh, ensuite je t'ai entendu dire mon nom
Yeah-yeah, yeah-yeah

(Chorus) (x2)

Ooh-ooh-ooh, again (Again)
Ooh-ooh-ooh, again, yeah (Again)
Ooh-ooh-ooh, again (Again)
Ooh-ooh-ooh, again, yeah (Again)

Ooh, I was swept up in a wave, swept up in a wave
Ooh, j'ai été emporté par une vague, emporté par une vague
Ooh, I was fadin' when you came
Ooh, je disparaissais quand tu es venue
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

(Chorus:)
Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me (I was lost, lost)
Perdu, j'étais perdu, j'étais perdu jusqu'à ce que tu m'aimes (j'étais perdu, perdu)
Now I'm found, now I'm found, now I'm found (Now I'm found, found, found)
À présent je suis trouvé, retrouvé, retrouvé (maintenant je suis trouvé, retrouvé, retrouvé)
Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound (Yeah, yeah, yeah)
Ouais, tu m'as emmené dans un endroit, en sécurité
Lost, I was lost, now I'm found (Oh yeah)
Perdu, j'étais perdu, maintenant je suis retrouvé
(x2)