Paroles et traduction de la chanson «Never Going Home» par Kungs

Ne jamais rentrer

Music, we came through it
La musique, nous l'avons traversée
Where only you and I can feel it
Où seuls toi et moi pouvons la ressentir
Music, got me healing
La musique, m'a fait guérir
Yeah, that's repeating
Ouais, ça se répète
Can you feel it?
Peux-tu le ressentir ?

If you wanna ride, come ride with me
Si tu veux y aller, viens avec moi
Take me by the hand, feel the chemistry
Prends-moi par la main, sens la chimie
Losing track of time, in the ecstasy
Perdre la notion du temps, dans l'extase
It's getting out of hand, it's just you and me
Ça devient incontrôlable, c'est juste toi et moi

(Chorus:)
And we are never going home, oh-woah, oh-woah
Et nous ne rentrons plus jamais à la maison
Let's go dance until the morning, oh-woah, oh-woah
Dansons jusqu'au matin
And we are never going home, oh-woah, oh-woah
Et nous ne rentrons plus jamais à la maison
Let's go dance until the morning
Dansons jusqu'au matin

Music, we came through it
La musique, nous l'avons traversée
Where only you and I can feel it
Où seuls toi et moi pouvons la ressentir
Music, got me healing
La musique, m'a fait guérir
Yeah, that's repeating
Ouais, ça se répète
Can you feel it?
Peux-tu le ressentir ?

If you wanna fly, come fly with me
Si tu veux voler, vole avec moi
We'll go anywhere that you wanna be
Nous irons partout où tu veux être
If you feelin' down, here's a remedy
Si tu te sens mal, voilà un remède
It's getting out of hand, it's just you and me
Ça devient incontrôlable, c'est juste toi et moi

(Chorus)

Music, and we came through it
La musique, nous l'avons traversée
Music, and where we knew it
La musique, et où nous la connaissions
(Never going, never going, never going...)
(Jamais, jamais, jamais jamais revenir...)
We can do it
Nous pouvons le faire
Can you feel it?
Le ressens-tu ?
We can do it
Nous pouvons le faire
I can feel it
Je le sens

(Chorus)

Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah