Paroles et traduction de la chanson «Don't Know How» par Ricky Montgomery

(Couplet 1)
I wanna be your little mister now
Je veux être ton petit monsieur maintenant
I wanna be the one that puts you out
Je veux être celui qui t'énerve
I wanna do it but I don't know
Je veux je faire mais je ne sais pas
I don't know how
Je ne sais pas comment

I wanna be the one that tells you no
Je veux être celui qui te dis non
I wanna be a place that you can't go
Je veux être un endroit où tu ne peux aller
I wanna do it but I don't know
Je veux le faire mais je ne sais pas
I don't know how (how)
Je ne sais pas comment (comment)

(Refrain)
Lovemaker, but no one knows if you're a
Tu fais l'amour, mais personne ne sait si tu
A heartbreaker, but you can't say if you're a
Brises les coeurs, mais tu ne peux pas dire si tu
A life taker, cause you can't tell if you're not
Arraches des vies, parce que tu ne peux pas dire si ce n'est pas le cas

(Don't know, I don't know)
(Ne sais pas, je ne sais pas)
Ah-ah-ah-ah
(I don't know)
(Je ne sais pas)

Lovemaker, but no one knows if you're a
Tu fais l'amour, mais personne ne sait si tu
A heartbreaker, but you can't say if you're a
Brises les coeurs, mais tu ne peux pas dire si tu
A life taker, cause you can't tell if you're not
Arraches des vies, parce que tu ne peux pas dire si ce n'est pas le cas

(Don't know, I don't know)
(Ne sais pas, je ne sais pas)
Ah-ah-ah
(I don't know)
(Je ne sais pas)

(Instrumental)

(Couplet 2)
I wanna be the one that makes you stay
Je veux être celui qui te fait rester
I wanna be a name that you can't say
Je veux être un nom que tu ne peux dire
I wanna do it but I don't know
Je veux le faire mais je ne sais pas
I don't know how
Je ne sais pas comment

I wanna be a word you say at night
Je veux être un mot que tu dis la nuit
I wanna be a feeling you can't fight
Je veux être un sentiment auquel tu ne peux pas résister
I wanna do it but I don't know
Je veux le faire mais je ne sais pas
I don't know how (how)
Je ne sais pas comment (comment)

(Refrain)
Lovemaker, but no one knows if you're a
Tu fais l'amour, mais personne ne sait si tu
A heartbreaker, but you can't say if you're a
Brises les coeurs, mais tu ne peux pas dire si tu
A life taker, cause you can't tell if you're not
Arraches des vies, parce que tu ne peux pas dire si ce n'est pas le cas
Lovemaker, but no one knows if you're a
Tu fais l'amour, mais personne ne sait si tu
A heartbreaker, but you can't say if you're a
Brises les coeurs, mais tu ne peux pas dire si tu
A life taker, cause you can't tell if you're not
Arraches des vies, parce que tu ne peux pas dire si ce n'est pas le cas

(Don't know, I don't know)
(Ne sais pas, je ne sais pas comment)
Ah-ah-ah-ah
(I don't know)
(Je ne sais pas)