Paroles et traduction de la chanson «Cabo» par Ricky Montgomery

(Couplet 1)
White hair and white shoes
Cheveux blancs et chaussures blanches
Neoprene bleached around a faded blue
Du néoprène décoloré dans un bleu délavé
Do what you can with me and do it quietly
Fais ce que tu peux de moi et fais le silencieusement
As you do, as you do, as you do
Comme tu fais, comme tu fais, comme tu fais

(Refrain)
Ashes, ashes, dust to dust
Cendres, cendres, poussière sur poussière
I think I found a place for us
Je crois que j'ai trouvé un endroit pour nous
It's down by garden after dark
C'est en bas par le jardin après l'obscurité
It's in my arms, it's in my arms
C'est dans mes bras, c'est dans mes bras

(Couplet 2)
And I cannot say a word to you like this
Et je ne peux pas te dire un mot comme ça
Wanna see you, wanna see you, wanna see you, wanna see you
Je veux te voir, veux te voir, veux te voir, veux te voir
Wanna see you, but I gotta resist
Veux te voir, mais je dois résister
Do what you can with me
Fais ce que tu peux de moi
And do it quietly
Et fais le silencieusement
As you say, as you say, as you say
Comme tu dis, comme tu dis, comme tu dis

(Refrain)
Ashes, ashes, dust to dust
Cendres, cendres, poussière sur poussière
I think I found a place for us
Je crois que j'ai trouvé un endroit pour nous
It's down by garden after dark
C'est en bas par le jardin après l'obscurité
It's in my arms, it's in my arms
C'est dans mes bras, c'est dans mes bras

(Refrain)
Ashes, ashes, dust to dust
Cendres, cendres, poussière sur poussière
I think I found a place for us
Je crois que j'ai trouvé un endroit pour nous
It's down by garden after dark
C'est en bas par le jardin après l'obscurité
It's in my arms, it's in my
C'est dans mes bras, c'est dans mes
Ashes, ashes, dust to dust
Cendres, cendres, poussière sur poussière
I think I found a place for us
Je crois que j'ai trouvé un endroit pour nous
It's down by garden after dark
C'est en bas par le jardin après l'obscurité
It's in my arms, it's in my
C'est dans mes bras, c'est dans mes

(Refrain)
Ashes, ashes, dust to dust (Valley under me)
Cendres, cendres, poussière sur poussière (Vallée en-dessous de moi)
I think I found a place for us (Can you tell me it's all wrong til it gets to me?)
Je crois que j'ai trouvé un endroit pour nous (Peux-tu me dire que tout est mauvais jusqu'à ce que ça m'atteigne ?)
It's down by garden after dark (A-ooh, a-a-ooh)
C'est en bas par le jardin après l'obscurité
It's in my arms, it's in my arms (Oh ashes, ashes, ashes, ashes)
C'est dans mes bras, c'est dans mes bras (Oh, cendres, cendres, cendres, cendres)
Ashes, ashes, dust to dust (Valley under me)
Cendres, cendres, poussière sur poussière (Vallée en-dessous de moi)
I think I found a place for us (Can you tell me it's all wrong til it gets to me?)
Je crois que j'ai trouvé un endroit pour moi (Peux-tu me dire que tout est mauvais jusqu'à ce que ça m'atteigne ?)
It's down by garden after dark (A-ooh, a-a-ooh)
C'est en bas par le jardin après l'obscurité
Oh ashes, ashes, ashes, ashes
Oh cendres, cendres, cendres, cendres

(Outro)
Valley under me
Vallée en-dessous de moi
Can you tell me it's all wrong til it gets to me?
Peux-tu me dire que tout est mauvais jusqu'à ce que ça m'atteigne ?
A-ooh, a-a-ooh
Oh ashes, ashes in my arms
Oh cendres, cendres dans mes bras

__________
Dans cette chanson, Ricky Montgomery décrit une relation secrète et possiblement toxique avec une personne, cet individu pourrait également être mort.e comme le montrent les références à la poussière ou aux cendres.