Paroles et traduction de la chanson «J'suis Désolé» par Mr Leo

Salatiel on the beat
Ayooo oh... ayooo oh bébé
Ayooo oh... Alpha Better Records
Salatiel au beat
Ayooo oh... ayooo oh bébé
Ayooo oh... Alpha Better Records

Oh my love
Am missing you every step of the way
Wherever you are
Baby I hope you're ok
Girl if I could undo
Believe me my love
I will take the pain away
Girl I will die for you
If there was a way I would go back to yesterday
Oh mon amour
Tu me manques à chaque instant
Où que tu sois
J'espère que tu vas bien
Chérie, si je pouvais revenir en arrière
Crois-moi mon amour
J'effacerai ta douleur
Chérie, je mourrais pour toi
Si seulement je pouvais revenir en arrière

J'ai jamais vu une femme comme toi
Qui aime si fort, ayaye
Jamais vu une femme avec un cœur en or
J'suis désolé bébé
D'avoir ralenti
Tu m'as tout donné
Tu m'as toujours aimé,
Mais moi j'ai tout foutu en l'air

J'suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé eh
Ayo mon bébé
Je suis désolé éh
Je suis désolé
Je suis désolé
Ayo mon bébé éh

I realize what a blessing you've been to me
Baby it later went for a break up
You loved me dearly girl
Unconditionally
Now I realized how much I messed up
Ayoyo baby lema
Am fena kera de karbo koude kema
Wena shili shem kiri koude kema
Koula isi navi nyo vimi indema
Je réalise la chance que j'ai eue de t'avoir
Bébé, mais plus tard, c'est fini en rupture
Tu m'as vraiment aimée, chérie
De manière inconditionnelle
Aujourd'hui, je réalise à quel point j'ai tout gâché
Ayoyo, bébé lema
Am fena kera de karbo koude kema
Wena shili shem kiri koude kema
Koula isi navi nyo vimi indema

J'ai jamais vu une femme comme toi
Qui aime aussi fort (ayaye)
Jamais vu une femme avec un cœur en or
J'suis désolé bébé
D'avoir ralenti
Tu m'as tout donné, tu m'as toujours aimé
Mais moi j'ai tout foutu en l'air

Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé é
Ayoo mon bébé
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé
Ayo mon bébé éh
Ayooo

Si seulement je savais
What a mistake I made
When I let go you love
Comment je vais faire
Ayooo oh
Si seulement je savais
L'erreur que j'ai commise
Lorsque je t'ai laissée partir
Comment je vais faire
Ayooo oh

Mon cœur s'il te plait
What a mistake I made
When I let go you love
I want you to know that I love you so
That I love you so
Never let you go
Want you to know that I need you so
I need you so
Never let you go
Want you to know I love you so
I love you so
Never let you go
Want you to know
I need you so
I need you so woooh
Mon cœur, s'il te plaît
J'ai commis une erreur
En te laissant partir, mon amour
Je veux que tu saches que je t'aime tellement
Que je t'aime tellement
Je n'aurais pas dû te laisser partir
Je veux que tu saches que j'ai tellement besoin de toi
J'ai tellement besoin de toi
Je n'aurais jamais dû te laisser partir
Je veux que tu saches que je t'aime tellement
Je t'aime tellement
J'aurais dû te retenir
Je veux que tu saches
Que j'ai tellement besoin de toi
J'ai tellement besoin de toi woooh