Paroles et traduction de la chanson «Poison Tears» par Elvenking

(The puritan filth, where ivy grows
(La crasse puritaine, où pousse le lierre
The poisoned tear, the thorn, the rose
La larme empoisonnée, l'épine, la rose
The sin, the pleasure, the sexual urge
Le péché, le plaisir, le désir sexuel
Is what I choose for my last dirge)
C'est ce que j'ai choisis pour mon hymne ultime)

This is the day I'll die
Je mourrai en ce jour
The scent of lust, my last goodbye
L'odeur de la luxure, mon dernier adieu
Devotion and distress - love and tempting flesh
Dévotion et détresse - amour et chaire tentante

Thousands battles I have fought
J'ai combattu lors de milliers de batailles
Like a falling Caesar now I rot
Désormais je pourrais comme un César déchu
The night of the long knives - The weakness of our kind
La nuit des longs couteaux - La faiblesse de notre espèce

A human messiah carrying the cross
Un messie humain porte la croix
Still to this day they follow an icon - I can't believe it
Toujours à ce jour, ils suivent une idole - Je ne peux pas y croire
Do you believe in the afterlife? - I don't!
Crois-tu à la vie d'après ? - Moi non !
An eyeball in the mouth of the snake is pouring poison
Un oeil dans la gueule du serpent verse du poison

Every day I'm lost and found
Chaque je suis perdu et je me retrouve
Torn and beaten to the ground
Déchiré et au sol
Like a poison tear that falls without a sound
Comme un poison qui se verse sans le moindre bruit
-crying poison tears
-je pleure des larmes de poison
Every time I fall again
A chaque fois, je m'effondre
A paradox that has no end
Un paradoxe sans fin
Like a vortex turning circles in the sand
Comme un vortex qui tourne dans le sable
-crying poison tears
-Je pleure des larmes de poison

On Lost Occassion Avenue
A l'avenue Occasion Perdue
Satan's fisting his way through
Satan se fraye un chemin
The false legion of the dead
à travers la légion des morts
Puritanie filth they spread
Ils répandent la saleté

A headless rider I wanna be
Je veux être un cavalier sans tête
To spew out all my anger
Pour vomir toute ma colère
The seven deadly sins and the animal within
Les sept péchés capitaux et l'animal intérieur