Paroles et traduction de la chanson «Wenn Dein Mund Mich Küsst» par Andrea Berg

Kalt ist die Nacht
La nuit est froide
Ich bin aufgewacht
Je me suis réveillée
Leg' mich nah zu dir
Je me blottis tout contre toi
Sehnsucht in mir
Te désirant

Süsse Zärtlichkeit
Douce tendresse
Fühl' mich ganz befreit
Je me sens complètement libérée
Draussen fällt Regen
Dehors la pluie tombe
Fühl' deine Haut
Je sens ta peau

Wenn dein Mund mich küsst
Quand ta bouche m'embrasse
Dann mach' ich die Augen zu
Alors je ferme les yeux
Will mein Herz an dich verlier'n
Je veux te perdre mon coeur
Wenn dein Mund mich küsst
Qand ta bouche m'embrasse
Dann weiss ich was Liebe ist
Alors je sais ce que c'est l'amour
Der Zauber dieser Nacht bist du
La magie de cette nuit c'est toi

Sag' was wird sein
Dis que va-t-il arriver
Lässt du mich allein?
Vas-tu me laisser seule?
Wirst du mich noch lieben
M'aimeras-tu encore
Am Ende der Nacht?
A la fin de la nuit?

Wenn dein Mund mich küsst
Quand ta bouche m'embrasse
Dann mach' ich die Augen zu
Alors je ferme les yeux
Will mein Herz an dich verlier'n
Je veux te perdre mon coeur
Wenn dein Mund mich küsst
Quand ta bouche m'embrasse
Dann weiss ich was Liebe ist
Alors je sais ce que c'est l'amour
Der Zauber dieser Nacht bist du
La magie de cette nuit c'est toi

Wenn dein Mund mich küsst
Quand ta bouche m'embrasse
Dann mach' ich die Augen zu
Alors je ferme les yeux
Will mein Herz an dich verlier'n
Je veux te perdre mon coeur
Wenn dein Mund mich küsst
Quand ta bouche m'embrasse
Dann weiss ich was Liebe ist
Alors je sais ce que c'est l'amour
Der Zauber dieser Nacht bist du
La magie de cette nuit c'est toi