Paroles et traduction de la chanson «Desillusion's Reel» par Elvenking

Every time I try to understand
A chaque fois que j'essaye de comprendre
The meaning hidden deep into my heart
Le sens caché au plus profond de mon coeur
I crumble down the taste of losing all
Je m'effondre à l'idée de tout perdre
Is always bitter when I sip from my cold blood
C'est toujours amer quand je me retrouve à siroter mon sang froid

Losing what when there is nothing much to gain?
Qu'y a-t-il à perdre quand il n'y a rien à gagner ?
Oh stop yourself and have a thought
Oh, arrête-toi et reste sur une seule pensée
Watch your life
Regarde ta vie

Mother earth is there, emotionless to your eyes
Mère Nature est là, insensible à tes yeux
You can love her sons, but at the end you’re all alone
Tu peux aimer ses enfants, mais à la fin tu les perdras tous
Come and dance this reel, disillusion’s for real
Venez et dansez comme un moulinet, la désillusion est réelle
Stop yourself for God’s sake, try to take a look at yourself
Pour l'amour de Dieu arrête-toi, et regarde-toi

How can you pretend of having my faith
Comment peux-tu prétendre avoir ma foi
Of gaining all the respect and the love that I can give?
Et penser gagner tout le respect et l'amour que je peux donner ?
I even hardly believe in myself
Je crois même difficilement en moi-même
Where is the tunnel white, they told me of?
Où est le tunnel blanc, me demandent-ils ?