Paroles et traduction de la chanson «libidO» par Onlyoneof

libi libidO 마치 밧줄처럼 엉켜져 있는 줄기
아무 이유 없이 끌리지 Oh
leave it leave it libidO
우린 핏줄처럼 뻗어가는 뿌리
아무 규칙 없이 섞이지 yeah
널 볼 때면 숨이 막혀 벌어지는 동공
다른 걱정은 no no
Shooting, Shooting through
the night yeah yeah
(Want you to sing on ma body)
Want you to sing on ma body 오늘도
참지 말고 받아 드려 libidO
libi libidO La tige est emmêlée comme une corde
Je suis attiré sans raison Oh
Laisse-la, laisse-la, libidO
Nous sommes des racines poussant comme des veines
Ne se mêlant à aucune règle du tout ouais
Quand je te vois, je ne peux plus respirer et mes pupilles se dilatent
Ne nous soucions pas du reste, non, non
Criant, criant à travers la nuit ouais ouais
(Je veux que tu chantes sur mon corps)
Je veux que tu chantes sur mon corps aujourd'hui aussi
Ne la supprime pas, accepte-la simplement, libidO

libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
아무 소리 없이 빠져들어 libidO
(Want you to sing on ma body)
libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
너를 믿고 받아들여
leave it leave it leave it leave it to libidO
libidO, libidO, Ouais je te veux de plus en plus
Je suis attiré en silence, libidO
(Je veux que tu chantes sur mon corps)
libidO, libidO, Je te veux de plus en plus
Je te fais confiance et je l'accepte
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le à la libidO

손짓으로 부르듯
Want you to take a bite 너의 그 이빨이
마치 나를 부르는 Fantasy
Girl, I just wanna know
빠져 나가지 못하게 나를 비집고 들어오는 너
(leave it leave it leave it Oh Oh)
널 볼 때면 숨이 막혀 벌어지는 동공
다른 걱정은 no no
Shooting, Shooting through
the night yeah yeah
(Want you to sing on ma body)
Want you to sing on ma body 오늘도
참지 말고 받아 드려 libidO
Comme pour appeler avec un geste de la main
Je veux que tu prennes une bouchée, tes dents
Sont comme un fantasme qui m'appelle
Girl, je veux juste savoir
Tu viens sans relâche et tu ne me laisseras pas partir
(Laisse-le, laisse-le, laisse-le, oh, oh)
Quand je te vois, je ne peux plus respirer et mes pupilles se dilatent
Ne nous soucions pas du reste, non, non
Criant, criant à travers la nuit ouais ouais
(Je veux que tu chantes sur mon corps)
Je veux que tu chantes sur mon corps aujourd'hui aussi
Ne la supprime pas, accepte-la simplement, libidO

libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
아무 소리 없이 빠져들어 libidO
(Want you to sing on ma body)
libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
너를 믿고 받아들여
leave it leave it leave it leave it to libidO
libidO, libidO, Ouais je te veux de plus en plus
Je suis attiré en silence, libidO
(Je veux que tu chantes sur mon corps)
libidO, libidO, Je te veux de plus en plus
Je te fais confiance et je l'accepte
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le à la libidO

마치 우린 옅은 물위를 걷고 있는 것 같아
주위엔 아무것도 없고
우린 그 속을 밤새 걸어가
What you need? 저기 빛을 넌 왜 못 보니
난 내가 끌리는 대로 갈래
Want you to sing on ma body
J'ai l'impression que nous marchons sur des eaux peu profondes
Il n'y a rien autour
Et nous continuons de marcher toute la nuit
De quoi as-tu besoin ? Pourquoi ne vois-tu pas la lumière là-bas ?
Je vais aller où j'ai envie d'aller
Je veux que tu chantes sur mon corps

Yeah 다른 무엇과도 비교할 수 없는 경험
그걸 너에게 줄게
Like Experiment, no period
마칠 수 없는 점을 찍어
넌 이미 No limit though
Ouais, une expérience incomparable
C'est ce que je vais te donner
Comme une expérience, pas un point
Tu mets déjà un point qui ne met fin à rien
Pas de limite cependant

I wanna see you sing on ma body Oh
지금 이순간 넌 내게 OnlyOne
참지 말고 받아 드려 libidO
Je veux te voir chanter sur mon corps
À cet instant précis, tu es mon OnlyOne
Ne la supprime pas, accepte-la simplement, libidO

libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
아무 소리 없이 빠져들어 libidO
(Want you to sing on ma body)
libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
너를 믿고 받아들여
leave it leave it leave it leave it to libidO
(Want you to sing on ma body)
libidO, libidO, Ouais je te veux de plus en plus
Je suis attiré en silence, libidO
(Je veux que tu chantes sur mon corps)
libidO, libidO, Je te veux de plus en plus
Je te fais confiance et je l'accepte
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le à la libidO
(Je veux que tu chantes sur mon corps)