Facebook

 

Paroles de la chanson «De L'autre Côté» par Lilian Renaud

J'ai le cœur qui bat à l'envers
Et si l'envers du décor était un enfer
Ton cœur mon frère qui bat là pour moi
Me redonne l'air, le souffle
L'espoir, l'envie, la force
Le goût du délice et
Si il y a des hommes bons sur terre
Sans aucun doute tu fais partie du règne
Et nous à deux on joue des accords
Des lumières pour que
Mon enfer devienne un monde prospère
Au champ de bataille est-ce qu'on gagnera

You're the mirror of my story
Tu es le miroir de mon histoire
Living for the moment
Vivant pour le moment
Even though I'm older
Même si je suis plus âgé
And when our time is over
Et quand notre temps est fini
See you on the other
See you on the other side

On se voit de l'autre côté

Et si on perd on se retrouvera

On the other side
De l'autre côté
Mon frère on se retrouvera
See you on the other side

De l'autre côté
Toujours on s'aimera

Si tu tombes là au creux d'un cratère
Et que tes jambes finissent la course en arrière
Moi, mes bras, ma rage
Ma force et ma colère
Te porteront à bout de bras
Je trouverai les chemins de traverse et
S'il y a des balles qui nous atteignent
Les balles de ceux qui tuent l'amour
La tendresse, t'en fais pas
Nos chansons resteront des proses à l'amour
Et nous mon frère on se retrouve là-haut
Vivre de l'autre côté

You're the mirror of my story
Tu es le miroir de mon histoire
Living for the moment
Vivant pour le moment
Even though I'm older
Même si je suis plus âgé
And when our time is over
Et quand notre temps est fini
See you on the other
See you on the other side

On se voit de l'autre côté

Et si on perd on se retrouvera

On the other side
De l'autre côté
Mon frère on se retrouvera
See you on the other side

De l'autre côté
Toujours on s'aimera

On a la fleur au cœur
D'un crayon sur l'épaule on trace l'horizon
Et puis ce cœur qui pleure
Du peu de soleil qui éclaire cet horizon
Mais tu le sais mon frère
Si les balles venaient à détruire
Nos proses à l'amour
Mais tu le sais mon frère
Dans une autre vie
On recommencera

You're the mirror of my story
Tu es le miroir de mon histoire
Living for the moment
Vivant pour le moment
Even though I'm older
Même si je suis plus âgé
And when our time is over
Et quand notre temps est fini
See you on the other
See you on the other side

On se voit de l'autre côté

On the other side
De l'autre côté
Mon frère on se retrouvera
See you on the other side

De l'autre côté
Toujours on s'aimera

 
Publié par 4794 1 4 6 le 30 mai 2021 à 7h28.
Dans un moment de bonheur
Chanteurs : Lilian Renaud

Voir la vidéo de «De L'autre Côté»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000