Paroles et traduction de la chanson «Explore» par Lilian Renaud

He took both hands
Il a pris les deux mains
And moulded a ball
Et a moulé une balle
He wanted to go out
Il voulait sortir
He wanted to explore
Il voulait explorer
But how far could he go
Mais jusqu'où pourrait-il aller ?
He wanted to go out
Il voulait sortir

Hilltrops and valleys
Les buttes et les vallées
Flowers and rainbows
Les fleurs et les arcs-en-ciel
Sunlight and country roads
La lumière du soleil et les routes de campagnes
We take for granted
Que nous prenons pour acquis
All of the beauty
Toute la beauté
Forever to explore
Pour toujours à explorer
Tomorrow may me brighter
Demain pourrait être plus lumineux
In my head I explore
Dans ma tête j'explore

Falling apart
Je tombe en morceau
I'm falling apart
Je tombe en morceau
Someone let me out
Quelqu'un m'a laissé sortir
To free my mind
Pour libérer mon esprit

Hilltrops and valleys
Les buttes et les vallées
Flowers and rainbows
Les fleurs et les arcs-en-ciel
Sunlight and country roads
La lumière du soleil et les routes de campagnes
We take for granted
Que nous prenons pour acquis
All of the beauty
Toute la beauté
Forever to explore
Pour toujours à explorer
Tomorrow may me brighter
Demain pourrait être plus lumineux
In my head I explore
Dans ma tête j'explore

If I leave tomorrow
Si je pars demain
You're coming with me friend
Tu viens avec moi mon ami
And we will explore
Et on explorera
The Kerry mountains, lakes and fields
Les montagnes, les lacs et les champs de Kerry
And a place I could call home
Et un endroit que je pourrais appeler "maison"