Paroles et traduction de la chanson «Hear Us» par Lilian Renaud

Waking up in a crowd
Se réveillant dans une foule
Collar tears have all dried
Les larmes du col ont toutes séchées
Beg all day just to survive
Mendiant toute la journée juste pour survivre
Under skies that hide the sunlight
Sous des cieux qui cachent la lumière du soleil
And the moonlight terrifies
Et le clair de lune terrifie

Hear us hear us
Entendez-nous
Forgotten children of the world
Les enfants oubliés du monde
Hear us hear us
Entendez-nous
Feel love Give love
Sentez l'amour, donnez de l'amour
We are children of the world
Nous sommes les enfants du monde
Hear us hear us
Entendez-nous

Waking up freezing chain
Se réveillant, chaîne glacée
Memories to hide the pain
Les souvenirs pour cacher la peine
A mother's gifts from long ago
Les cadeaux d'une mère d'il y a longtemps
And the time erases feelings
Et le temps efface les sentiments
In the shelter where he hides
Dans l'abri où il se cache

One hundred million street kids in the world
Cent millions d'enfants des rues dans le monde
They are too young they are too young to understand
Ils sont trop jeunes, ils sont trop jeunes pour comprendre
And if you see that lonely child clothes all torn
Et si vous voyez que les vêtements de cet enfant sont tous déchirés
Please man please man, lend a hand
S'il te plaît mec, donne un coup de main