Paroles et traduction de la chanson «Hurt Me» par Juice WRLD

Hurt Me
Blesse moi

(Pre-Chorus)
Turned to a whole different person, drive my whip
Je suis devenu une personne totalement différente, je conduis ma voiture
Crash my whip, off the drugs, I'm swervin'
j'ai accidenté ma voiture, sous drogue, je me casse

(Chorus)
Sticks and stones may break my bones
Les bâtons et les pierres peuvent briser mes os
But the drugs won't hurt me, the drugs won't hurt me
Mais les drogues ne me feront pas de mal, les drogues ne me feront pas de mal
Ex-girlfriend keeps calling my phone
Mon ex-copine continue d'appeler mon téléphone
But the bitch can't hurt me, so I'm not worried
Mais cette s*lope ne peut pas me faire de mal alors je ne suis pas inquiet
All alone, did it on my own
Tout seul, je l'ai fait tout seul
So I show no mercy, I show no mercy
Alors je ne montre aucune pitié, je ne montre aucune pitié
With my bros, but I got my pole screaming
Avec mes potes, mais j'ai mon pistolet qui crie
"Please don't urge me, please don't urge me", yuh
"S'il vous plaît, ne me pressez pas, s'il vous plaît, ne me pressez pas"

(Verse)
Screaming, "Please don't urge me"
Criant : "S'il vous plaît, ne me pressez pas"
And fuck these hoes, all they do is irk me
Et j'emmerde ces p*tes, tout ce qu'elles font c'est m'énerver
I smoke my dope and I pop my perky
Je fume ma drogue et je sors mon cachet
And lock my phone 'cause these hoes be lurking, yuh
Et je verrouille mon téléphone parce que ces p*tes sont à l'affût
Yeah, these hoes be lurking
Ouais, ces p*tes sont à l'affût
A bad lil' bitch with her hips so curvy
Une méchante petite s*lope aux hanches bien galbées
I drive my whip, off the drugs, I'm swervin'
j'ai conduis ma voiture, sous drogue, je me casse
She ride my dick, off the drugs, she swervin', woah

(Pre-Chorus)
Turned to a whole different person, drive my whip
Je suis devenu une personne totalement différente, je conduis ma voiture
Crash my whip, off the drugs, I'm swervin'
j'ai accidenté ma voiture, sous drogue, je me casse

(Chorus)
Sticks and stones may break my bones
Les bâtons et les pierres peuvent briser mes os
But the drugs won't hurt me, the drugs won't hurt me
Mais les drogues ne me feront pas de mal, les drogues ne me feront pas de mal
Ex-girlfriend keeps calling my phone
Mon ex-copine continue d'appeler mon téléphone
But the bitch can't hurt me, so I'm not worried
Mais cette s*lope ne peut pas me faire de mal alors je ne suis pas inquiet
All alone, did it on my own
Tout seul, je l'ai fait tout seul
So I show no mercy, I show no mercy
Alors je ne montre aucune pitié, je ne montre aucune pitié
With my bros, but I got my pole screaming
Avec mes potes, mais j'ai mon pistolet qui crie
"Please don't urge me, please don't urge me", yuh
"S'il vous plaît, ne me pressez pas, s'il vous plaît, ne me pressez pas"

(Outro)
Turned to a whole different person, drive my whip
Je suis devenu une personne totalement différente, je conduis ma voiture
Crash my whip, off the drugs, I'm swervin'
j'ai accidenté ma voiture, sous drogue, je me casse