Paroles et traduction de la chanson «Overthinking» par Zoe Wees

Locked in my head
Bloquée dans mon esprit
Can’t find the strength
Je ne parviens pas à trouver la force
To get out of bed
De me retirer du lit
‘Cause these days
Puisque ces jours
I’ve been washed out, washed out
J'ai été lavée, lavée
I’m running from myself
Je ne me contrôle plus
Losing focus I’ve been washed out, washed out
Je n'arrive plus à me concentrer j'ai été lavée, lavée
Yeah I’ve been going through hell
Ouais, j'ai été envoyée en enfer

I’m so done with all these sleepless nights
Je suis fichue avec toutes ces nuits d'insomnies
I got all these demons in my mind
J'ai tous ces démons dans mon esprit
And they’re haunting me until I overdose
Et ils me hantent jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Let me go
Laissez-moi être tranquille
Need to get out of this burning cage
J'ai besoin de sortir de cette cage qui brûle
Wanna find the key and run away
Je veux trouver la clé et m'enfuir
Cause I’m over overthinking
Puisque je pense, je pense de trop
I’ve been over over over overthinking
J'ai trop pensé, trop songé, trop cru

My room feels so small
Ma chambre semble si petite
These walls are closing in
Ces murs se referment
And there’s no door
Et il n'y a aucune porte
I’m out of space
Je n'ai pas d'espace
I’ve been washed out, washed out
J'ai été lavée, lavée
I’m running from myself
Je ne me contrôle plus
Losing focus I’ve been washed out, washed out
Je n'arrive plus à me concentrer j'ai été lavée, lavée
Yeah I’ve been going through hell
Ouais, j'ai été envoyée en enfer

I’m so done with all these sleepless nights
Je suis fichue avec toutes ces nuits d'insomnies
I got all these demons in my mind
J'ai tous ces démons dans mon esprit
And they’re haunting me until I overdose
Et ils me hantent jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Let me go
Laissez-moi être tranquille
Need to get out of this burning cage
J'ai besoin de sortir de cette cage qui brûle
Wanna find the key and run away
Je veux trouver la clé et m'enfuir
Cause I’m over overthinking
Puisque je pense, je pense de trop
I’ve been over over over overthinking
J'ai trop pensé, trop songé, trop cru
Cause I’m over overthinking
Puisque je pense, je pense de trop
I’ve been over over over overthinking
J'ai trop pensé, trop songé, trop cru
Cause I’m over overthinking
Puisque je pense, je pense de trop
I’ve been over over over overthinking
J'ai trop pensé, trop songé, trop cru

I wanna get out
Je veux m'enfuir
(Wanna get out, wanna get out)
I wanna get out
(Wanna get out, wanna get out)
I wanna get out
(Wanna get out, wanna get out)
I wanna get out
(Wanna get out, wanna get out)
Je veux m'enfuir

I’m so done with all these sleepless nights
Je suis fichue avec toutes ces nuits d'insomnies
I got all these demons in my mind
J'ai tous ces démons dans mon esprit
And they’re haunting me until I overdose
Et ils me hantent jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Let me go
Laissez-moi être tranquille
Need to get out of this burning cage
J'ai besoin de sortir de cette cage qui brûle
Wanna find the key and run away
Je veux trouver la clé et m'enfuir
Cause I’m over overthinking
Puisque je pense, je pense de trop
I’ve been over over over overthinking
J'ai trop pensé, trop songé, trop cru
Cause I’m over overthinking
Puisque je pense, je pense de trop
I’ve been over over over overthinking
J'ai trop pensé, trop songé, trop cru
Cause I’m over overthinking
Puisque je pense, je pense de trop
I’ve been over over over overthinking
J'ai trop pensé, trop songé, trop cru