Paroles et traduction de la chanson «Stay High» par Juice WRLD

Stay High
Rester défoncé

(Intro)
Man, I been asleep off the lean all day, it's like fuckin' mornin'
Mec, j'ai dormi toute la journée, c'est comme si c'était le matin
It already feel like it's nine in the mornin'
J'ai déjà l'impression qu'il est neuf heures du matin

(Chorus)
Hate it when they play both sides
Je déteste quand ils jouent sur les deux tableaux
Too low in my life
Si bas dans ma vie
Gotta stay high, gotta stay high
Je dois rester défoncé, rester défoncé
Too low in my life, yeah, I gotta stay
Si bas dans ma vie, ouais, je dois rester..
Hate it when they play both sides
Je déteste quand ils jouent sur les deux tableaux
Too low in my life, so I gotta stay high
Si bas dans ma vie, ouais, je dois rester défoncé
Yeah, I gotta stay high
Ouais je dois rester défoncé
Too low in my, too low in my
Trop bas dans ma, trop bas dans ma

(Verse 1)
Count the racks up (Huh), I got my stacks up (Ya' dig?)
Comptez les racks, j'ai mes liasses
Bad lil' bitch, tell her back up (Ya' dig?)
Mauvaise fille, dites lui de dégager
In the cut with the MAC tucked
Dans le coup avec le pistolet caché
Run up on me, get hit up
Je me précipite, je me fais frapper
Ambulance needs to pick him up, uh
L'ambulance doit venir le chercher
Six shots to the head like, woah
Six balles dans la tête
Run through the six, no woes
J'ai couru jusqu'à 6 heures du matin avec mes gars
Throw money, throw hands, throw bows
Jette l'argent, bats-toi, mets des coups de coude
Up, down, left, right, A, B, cheat codes
En haut, en bas, à gauche, à droite, codes de triche
Pull up, my gun sing like Glee show
Je sors, mon pistolet chante comme un spectacle de Glee
Rick Owen on my coat, no superhero
Rick Owen sur mon manteau, pas un super-héros
VVS my wrist like Sub-Zero
VVS mon poignet comme Sub-Zero
Play a bitch like guitar, no hero
Jouer d'une s*lope comme une guitare, pas de héros
Run the money up, stack it like Legos
J'accumule l'argent, je l'empile comme des Légos
Bad bitch wanna fuck, I say let's go, uh
Cette salope veut baiser, je dis allons-y
R.I.P to my niggas gone
Paix à mes frères qui sont partis
Sometimes I wish I could hit your phone
Parfois j'aimerais pouvoir t'envoyer un message
I don't really wanna walk through life alone
Je ne veux pas vraiment traverser cette vie seul
Ain't too many real niggas here no more
Il n'y a plus beaucoup de vrais amis ici
I lost my woadie, my heart cold
J'ai perdu ma veste, mon cœur est froid
Now, I gotta walk through life alone
Maintenant, je dois traverser la vie seul
Now, I gotta walk through life alone
Maintenant, je dois traverser la vie seul
Now, I gotta live this life alone
Maintenant, je dois vivre cette vie seul

(Verse 2)
Wockhardt in my body, I can't help myself, uh
Wockhardt dans mon corps, je ne peux pas m'en empêcher, euh
I get so damn high that I can't feel myself
Je suis tellement défoncé que je ne me sens plus
My girlfriend worried about me, think I'm gon' kill myself
Ma petite amie s'inquiète pour moi, elle pense que je vais me suicider
Sorry, baby, I'm just really tryna feel myself
Désolé, bébé, j'essaie juste de me sentir bien
Keep my head above the water while I drown in wealth
De garder ma tête hors de l'eau pendant que je me noie dans la richesse
I got that drip like Gunna, I may drip or drown myself
J'ai ce style comme Gunna, je peux être incroyable ou me noyer
You know I love choppers, I had to surround myself
Tu sais que j'aime les hélicos, je devais m'entourer
Takin' Gelato to the head, smoked the pound myself
J'ai pris du gelato dans la tête, j'ai fumé le kilo moi-même