Paroles et traduction de la chanson «Never Take It» par Twenty One Pilots

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh

Now that they know information (Information)
Maintenant qu'ils savent que les informations
Is just a currency, and nothing more
Ne sont rien de plus qu'une monnaie
Keep the truth in quotations (In quotations)
Je garde la vérité en cotation (en cotation)
'Cause they keep lying through their fake teeth
Car ils continuent à mentir à travers leurs dentiers

Oh-oh-oh
They're trying hard to weaponize
Ils s'efforcent de nous transformer en arme
You and I, we'll never take it
Toi et moi, nous ne l'accepterons jamais
Oh-oh-oh
They're asking for a second try
Ils demandent un deuxième essai
You and I will never take it
Toi et moi, nous ne l'accepterons jamais

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh

Why cure disease of confusion (Of confusion)
Pourquoi guérir la maladie de la confusion (de la confusion)
When you're the treatment facility?
Quand c'est toi l’hôpital ?
How can we seek restitution (Restitution)
Comment pouvons-nous chercher la restitution (restitution)
When they keep lying through their fake teeth?
Quand ils continuent à mentir à travers leurs dentiers

Oh-oh-oh
They're trying hard to weaponize
Ils s'efforcent de nous transformer en arme
You and I, we'll never take it
Toi et moi, nous ne l'accepterons jamais
Oh-oh-oh
They're asking for a second try
Ils demandent un deuxième essai
You and I will never take it
Toi et moi, nous ne l'accepterons jamais
Will never take it
Nous ne l'accepterons jamais
Oh-oh-oh
they're asking for a second try
Ils demandent un deuxième essai
You and I will never take it from 'em
Toi et moi ne leur enlèverons jamais ça
Ooh-ooh

The summer I watched the tube, I saw enough
L'été où j'ai regardé la télé, j'en ai assez vu
Taught myself to play guitar, tearing it up
J'ai appris la guitare en autodidacte, l'ai fracassé
And my advice on those two things that I picked up
Et mon conseil sur deux choses que j'ai pu avoir
You better educate yourself, but never too much
Tu ferais mieux de t'éduquer, mais jamais de trop
The summer I watched the tube, I saw enough (I saw enough)
L'été où j'ai regardé la télé, j'en ai assez vu (j'en ai vu assez)
Taught myself to play guitar, tearing it up (Tearing it up)
J'ai appris la guitare en autodidacte, l'ai fracassé (l'ai fracassé)
And my advice on those two things that I picked up (I picked up)
Et mon conseil sur deux choses que j'ai pu avoir (que j'ai pu avoie)
You better educate yourself, but never too much (Never too much)
Tu ferais mieux de t'éduquer, mais jamais de trop (Jamais de trop)

(Weaponize, you and I)
(Nous transformer en arme, toi et moi)
Never take it, oh-oh-oh
Ne l'accepterons jamais
They profit from a great divide
Ils tirent avantage d'une grande séparation
You and I will never take it
Toi et moi ne l'accepterons jamais

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah

Oh-oh-oh
They're trying hard to weaponize
Ils s'efforcent de nous transformer en arme
You and I, we'll never take it
Toi et moi, nous ne l'accepterons jamais
Oh-oh-oh
They're asking for a second try
Ils demandent un deuxième essai
You and I will never take it
Toi et moi, nous ne l'accepterons jamais

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh