Paroles et traduction de la chanson «RIP Roach» par XXXTENTACION

RIP Roach
Repose en paix Roach

(Verse 1: XXXTENTACION)
Cocaine for my breakfast (What?)
De la cocaïne pour mon petit-déjeuner (Quoi ?)
Hold that pistol ambidextrous, uh (Yeah, yeah)
Tiens ce pistolet ambidextre, uh
Pussy boy talk reckless (Ayy)
Petit mec parle mal
He might end up on a stretcher, uh (Yeah, bitch)
Il pourrait finir sur une civière, uh (Ouais, s*lope)
Fuck with my set (Ayy)
Sois en conflit avec mon équipe
You get wet, like a pussy, yeah (Yeah, yeah)
Tu mouilleras, comme une chatte, ouais
Sauce, what I spilled (Yeah, yeah)
La sauce, ce que j'ai renversé
On my kilt, she need milk, okay, like (Ayy, ayy)
Sur mon kilt, elle a besoin de lait, ok, comme (Ayy, ayy)
XXX on a killstreak, huh (Bitch)
XXX fais une série de meurtres
You pussy niggas Rice Krispie, uh (What?)
Vous les petits mecs anorexiques, hein ?
Fuck a white bitch on a six-speed (Yeah)
Je baise une s*lope blanche dans une 6 vitesses
Six stars like GTA, kill me, uh (Fuck)
Six étoiles comme dans GTA, tue-moi, uh (Fuck)
It's more money I'm getting (Ayy)
Je reçois plus d'argent (Ayy)
If a nigga try to take, wig-splitting 'em (Ayy)
Si un mec essaie de me voler, on le décapite
Shouts out to my zoe, they killed my vro (Yeah, yeah)
Dédicace à mon haïtien, ils ont tué mon frère
So, bitch, off rip now, I'm like— (Ayy)
Alors, s*lope, dégage maintenant

(Chorus: XXXTENTACION & Ski Mask The Slump God)
Mama raised a soldier (Huh? Yeah)
Maman a élevé un soldat (Huh ? Ouais)
Not no bitch, not no bitch, yeah (Yeah, what?)
Pas une salope, pas une salope, ouais (Ouais, quoi ?)
Mama raised a soldier (Huh? Yeah)
Maman a élevé un soldat (Huh ? Ouais)
Not no bitch, not no bitch, yeah (Yeah, what?)
Pas une salope, pas une salope, ouais (Ouais, quoi ?)
Mama raised a soldier (Huh? Yeah)
Maman a élevé un soldat (Huh ? Ouais)
Not no bitch, not no bitch, yeah (Yeah, what?)
Pas une salope, pas une salope, ouais (Ouais, quoi ?)
Mama raised a soldier (Huh? Yeah)
Maman a élevé un soldat (Huh ? Ouais)
Not no bitch, not no bitch, yeah (Yeah, what?)
Pas une salope, pas une salope, ouais (Ouais, quoi ?)
Mama raised a soldier (Huh? Yeah)
Maman a élevé un soldat (Huh ? Ouais)
Not no bitch, not no bitch, yeah (Yeah, what?)
Pas une salope, pas une salope, ouais (Ouais, quoi ?)
RIP, my zoe, ayy (Yeah, uh)

RIP, my zoe, okay (Uh, yeah)
Repose en pain mon haïtien, ok
RIP, my zoe, okay (Uh, yeah)
Repose en pain mon haïtien, ok
RIP, my zoe, okay (Uh, yeah)
Repose en pain mon haïtien, ok
RIP, my zoe, okay (Uh, yeah)
Repose en pain mon haïtien, ok
RIP, my zoe, okay (Uh, yeah)
Repose en pain mon haïtien, ok
RIP, my soul (Haha, ayy, my who?)
Repose en paix, mon âme (Haha, ayy, ma quoi ?)
Yeah (Rest in peace, my zoes, man)
Ouais (Repose en paix, mes frères, mec)
Ayy (Yeah, man)
Ayy (Ouais, mec)

(Interlude: Ski Mask The Slump God, Stain, XXXTENTACION)
Tide, bitch
Je suis fatigué s*lope
I got my handicaps on this bitch
J'ai mes handicaps sur cette s*lope
I'm 'bout to sip this motherfuckin' water
Je suis sur le point de siroter cette putain d'eau
That's not even water (That wa-that wasn't water)
Ce n'est même pas de l'eau (Ce n'était pas de l'eau)
I stole that boy's shit
J'ai volé la merde de ce garçon
(Nigga, where the fuck is the—)
(Mec, mais où est le-)
Ayy

(Verse 2: Ski Mask The Slump God)
Came from the dirt, you can't hit my purp
Je viens des quartiers, vous ne pouvez pas toucher ma drogue
Said my diamonds wetter than some sweat, absurd
J'ai dit que mes diamants étaient plus humides que de la sueur, absurde
Gold up on my wrist is lookin' sunny, Big Bird
L'or sur mon poignet a l'air ensoleillé, Big Bird
Hit 'em with the, hit 'em with the numbers like a nerd
Frappez-les avec les, frappez-les avec les chiffres comme un geek
Ayy, let's slide sixth wall, I'm tied
Aller, allons sur le 6ème mur, je suis fatigué
Call my pockets knotty 'cause they sloppy, oh, my
Trop de billets différents dans mes poches, oh mon Dieu
I could be Xzibit, might pimp my ride
Je pourrais être Xzibit, je vais peut-être personnaliser ma voiture
Wet pleasure rather pay the Rafs, like Christ
Plaisir humide, plutôt me payer des Raf Simon, comme Chris
Hit my bitch like Bruno, uh
Frapper ma copine comme Bruno
Get a bitch wet, no Juno, uh
Je fais mouiller cette fille, pas de grossesse non désirée
Put it in her mouth like Uno, uh
Lui mettre dans la bouche comme au Uno
Chest, all Polo like, "Kudos," ayy
Logo polo sur ma poitrine
Dog-ass nigga like Cujo, uh
Un chien comme Cujo
Face card bad who you know, ayy
Mauvaise réputation, ayy
She all wet like fructose, ayy
Elle est trempée comme du fructose
Diamonds on like they cheat codes, ayy
Je porte des diamants comme si j'avais utilisé un code triche