Paroles et traduction de la chanson «Slipknot» par XXXTENTACION

Slipknot
Slipknot

(Chorus: XXXTENTACION)
Won't fall, my nigga, I slip not
Je ne tomberai pas, mec, je ne glisse pas
Won't fall, my nigga, I slip not
Je ne tomberai pas, mec, je ne glisse pas
Won't fall, my nigga, I slip not
Je ne tomberai pas, mec, je ne glisse pas
I won't be, dead, misled ahead, I never break, uh
Je ne serai pas, mort, trompé, je ne serai jamais brisé, uh
Won't fall, my nigga, I slip not
Je ne tomberai pas, mec, je ne glisse pas
Won't fall, my nigga, I slip not, uh
Je ne tomberai pas, mec, je ne glisse pas
Won't fall, my nigga, I slip not
Je ne tomberai pas, mec, je ne glisse pas
I won't be, dead, misled ahead, I never break, uh
Je ne serai pas, mort, trompé, je ne serai jamais brisé, uh

(Verse 1: XXXTENTACION)
Lost in the pessimistic, state of perception, it's been
J'ai été perdu dans le pessimisme, l'état de perception
Hard to participate in natural instances, and
difficile de participer aux instances naturelles, et
Due to my history, I don't know what's next for me
A cause de mon passé je ne sais pas ce qui va suivre pour moi
But, keep my composure, fuck over anyone next to me
Mais, je garde mon calme, j'emmerde tout le monde autour de moi
If dean detriment told me love was for negligent
Si le doyen Détriment m'avait dit que l'amour était pour les négligents
Motherfuckers that can't seem to keep aware in they head
Les connards qui n'arrivent pas à rester conscients dans leur tête
I'm not self-aware, I'm misled, I'm a hypocrite like the rest
Je ne suis pas conscient de moi-même, je suis trompé, je suis un hypocrite comme les autres
I will kill myself if it benefit all of my fucking friends
Je me tuerai si ça profite à tous mes putains d'amis

(Pre-Chorus: XXXTENTACION)
I'm sorry, mama, I didn't mean to fucking hurt you
Je suis désolé maman, je ne voulais pas te faire de mal
If I could test my worth, I'll show you heaven on this earth
Si je pouvais tester ma valeur, je te montrerais le paradis sur cette terre
So if alive or in the dirt, I swear to God, you'll be my first
Que tu sois vivante ou dans la terre (morte), je jure devant Dieu que tu seras la seule
Priority before the hurt, that mean for better or for worse
La priorité avant le mal, c'est-à-dire pour le meilleur et pour le pire
I said, I didn't mean to fucking hurt you
J'ai dit que je ne voulais pas te faire de mal
If I had to test my worth, I'll show you heaven on this earth
Si je pouvais tester ma valeur, je te montrerais le paradis sur cette terre
So if alive or in the dirt, I swear to God, you'll be my first
Que tu sois vivante ou dans la terre (morte), je jure devant Dieu que tu seras la seule
Priority before the hurt, that mean for better or for worse
La priorité avant le mal, c'est-à-dire pour le meilleur et pour le pire
I said
Je te le dis

(Verse 2: Kin$oul)
Through the soulless pit, I never slip, I get a grip
A travers le puits sans âme, je ne glisse jamais, je m'accroche
My mind drift, to a place where the devil lives
Mon esprit dérive, vers un endroit où le diable vit
My soul rise, to a sky made of abyss
Mon âme s'élève, vers un ciel fait d'abysses
With the evidence, that I made with the elements
Avec les preuves, que j'ai faites à partir les éléments
Fuck your settlement, let's settle this now, we tearing it down
J'emmerde ton arrangement, réglons ça maintenant, on le démolit
We make these incredible sounds we cherishing now
Nous faisons ces sons incroyables que nous chérissons maintenant
The pain that was never announced, we singin' it out
La douleur qui n'a jamais été annoncée, nous la chantons
They look around confused like they ain't figure it out
Ils regardent autour d'eux, confus, comme s'ils n'avaient pas compris

(Outro: Killstation)
Oh, you can't run away
Oh, tu ne peux pas t'enfuir
From everything you made
De tout ce que tu as fait
You try to erase
Tu essaies d'effacer
The memories will fade
Les souvenirs s'effaceront