Paroles et traduction de la chanson «I Don’t Even Speak Spanish Lol» par XXXTENTACION

I don’t even speak spanish lol
Je ne parle même pas espagnol lol

(Verse 1: Carlos Andrez)
Mamita, vente, olvida la gente
Mamita, allez, oublie les gens
Sé que tu cuerpo me pide calor
Je sais que ton corps me demande de la chaleur
Y sé lo que siente', la noche te prende
Et je sais ce que ça fait, la nuit t'excite
No te preocupes, me gustan mayor
Ne t'inquiéte pas, je les aime plus vielles
Girl, you know you got me feeling you the way you move
Chérie, tu sais que tu me fais ressentir ta façon de bouger
Baby, bring you closer, let me show you what to do
Bébé, rapproche-toi, laisse-moi te montrer comment faire
Move it side to side, I know you want a drink or two
Bouge-le d'un côté et de l'autre, je sais que tu veux un verre ou deux
Let me have your body, let me show what I can do
Donne-moi ton corps, laisse-moi te montrer ce que je peux faire
Mami, eres tú quien me provoca (-a, -a, -a)
Mami, c'est toi qui me provoques (-a, -a, -a, -a, -a)
Cuando chupa ella sí se pone loca (-a, -a, -a)
Quand elle suce, elle devient folle (-a, -a, -a, -a, -a)
Hazlo lento pero quítate la ropa (-a, -a, -a)
Fais-le lentement mais enlève tes vêtements (-a, -a, -a)
Enséñame rodillas y abre boca (-a, -a, -a), ah, ah, ah
Montre-moi tes genoux et ouvre ta bouche (-a, -a, -a, -a), ah, ah, ah, ah

(Pre-Chorus: Judah)
Mami, what you doing all alone in the club?
Mami, qu'est-ce que tu fais toute seule dans le club ?
Baby, catch a vibe and pour up another cup
Bébé, rentre dans l'ambiance et sers toi un autre verre
Girl, I wanna get you all alone out the club
Girl, je veux te faire sortir du club
Get up in my ride, I wanna show you love
Monte dans ma voiture, je veux te montrer ce qu'est l'amour

(Chorus: Judah)
Sway you like a lullaby-y-y-y-y
Te bercer comme avec une berceuse
Dance with me through the ni-i-i-i-ight
Danse avec moi à travers la nuit
Back to mi casa, baby, sli-i-i-i-ide
On rentre chez moi bébé, glisse
Let me make you feel alri-i-i-i-ight
Laisse-moi te faire te sentir bien
Sway you like a lullaby-y-y-y-y
Te bercer comme avec une berceuse
Dance with me through the ni-i-i-i-ight
Danse avec moi à travers la nuit
Back to mi casa, baby, sli-i-i-i-ide
On rentre chez moi bébé, glisse
Let me make you feel alri-i-i-i-ight (Eh)
Laisse-moi te faire te sentir bien

(Verse 2: Rio Santana)
Got me caught up in the vibe, now mama let's go
J'ai été pris dans l'ambiance, maintenant mama allons-y
I'ma make you shine in the night time (Baby)
Je vais te faire briller dans la nuit (Bébé)
Rolling with a star, you could be my angel
Marcher aux côtés d'une étoile, tu pourrais être mon ange
Just back that booty up at the right time
Bouge ces fesses au bon moment
I can feel you when you dance, you grabbing all on my pants
Je peux te sentir quand tu danses, tu attrapes mon pantalon
I'm kissing you in advance, baby, live it up
Je t'embrasse d'avance, bébé, vis-le
She putting me in a trance, I'm throwing out all my bands
Elle me met en transe, je jette tous mes billets
She yelling that this a jam, DJ, turn it up
Elle me crie que c'est de la musique, DJ, monte le son

(Bridge: Rio Santana)
She want it, she want it
Elle le veut, elle le veut
We going hard 'til 6 in the morning
Nous allons le faire jusqu'à 6 heures du matin
She need it, she need it
Elle en a besoin, elle en a besoin
I bet the neighbors know my name when she moan it
Je parie que les voisins reconnaissent mon nom quand elle le gémit

(Pre-Chorus: Judah)
Mami, what you doing all alone in the club?
Mami, qu'est-ce que tu fais toute seule dans le club ?
Baby, catch a vibe and pour up another cup
Bébé, rentre dans l'ambiance et sers toi un autre verre
Girl, I wanna get you all alone out the club
Girl, je veux te faire sortir du club
Get up in my ride, I wanna show you love
Monte dans ma voiture, je veux te montrer ce qu'est l'amour

(Chorus: Judah, XXXTENTACION)
Sway you like a lullaby-y-y-y-y
Te bercer comme avec une berceuse
Dance with me through the ni-i-i-i-ight
Danse avec moi à travers la nuit
Back to mi casa, baby, sli-i-i-i-ide
On rentre chez moi bébé, glisse
Let me make you feel alri-i-i-i-ight (Eh)
Laisse-moi te faire te sentir bien
Girl, I'll have you feeling ri-i-i-i-ight
Chérie, tu te sentiras bien
Maybe only for a ni-i-i-i-ight
Peut-être juste le temps d'une nuit
Come with me and feel the vi-i-i-i-ibe
Viens avec moi, ressens l'ambiance
Know I wanna get insi-i-i-i-ide
Tu sais que je veux te rentrer dedans

(Verse 3: XXXTENTACION)
Hold it now, the way you spin around
Tiens-le (son sexe) maintenant, la façon dont tu tournes autour
Got me so aroused, I can't keep it down
Tu m'as tellement excité que je ne peux plus me retenir
Hold it now, the way you spin around
Tiens-le (son sexe) maintenant, la façon dont tu tournes autour
Got me so aroused, I can't keep it down
Tu m'as tellement excité que je ne peux plus me retenir

(Outro: Judah)
By-y-y-y-ye
Au revoir
Dance with me through the ni-i-i-i-ight
Danse avec moi à travers la nuit
Back to mi casa, baby, sli-i-i-i-ide
On rentre chez moi bébé, glisse
Let me make you feel alri-i-i-i-ight
Laisse-moi te faire te sentir bien