Paroles et traduction de la chanson «Maman» par Murray Head

Maman tu le sais j'ai bientôt six ans
Maman tu le sais je suis sage
Maman tu le sais j'ai bientôt six ans
Maman emmène-moi aux plages

Maman tu le sais j'ai bientôt dix ans
Amène-moi rouler sur le sable
Maman tu le sais j'ai bientôt dix ans
Maman met ton maillot désirable

Aie ! qui c'est qui t'a mis ces idées en tête
Ouff que tu m'agaces
Arrête de me poser toutes ces questions bêtes
Aie ! mais qu'est-ce que j'ai fait
Pour avoir un gosse pareil
Je vais perdre patience
Arrête tes histoires ça me casse les oreilles

Maman tu le sais j'ai bientôt quinze ans
Maman emmène-moi ce soir
Maman tu le sais j'ai bientôt quinze ans
Maman mets ta jolie robe noire

On ne parle pas la bouche pleine
Mets pas tes doigts dans le nez
Tiens-toi droit quand je te parle
Arrête-toi de gigoter
Si tu continues c'est la fessée

Quand tu seras plus grand tu feras ce que tu voudras
Mais tu m'obéis tant que je suis là
Reste pas dans mes jambes
Arrête! tu me casses les pieds
Maman a du travail elle est trop fatiguée

Maman tu le sais j'ai bientôt vingt ans
Je ne peux pas rester ici
Maman tu le sais j'ai bientôt vingt ans
Maman écoute-moi

Maman tu le sais j'ai bientôt trente ans
Faudrait que je me marie
Maman tu le sais j'ai bientôt trente ans
Toutes les filles sont déjà prises

Maman tu le sais j'ai bientôt cent ans
Maman coupe la corde ouvre tes bras
Maman tu le sais j'ai bientôt cent ans
Tu n'as plus besoin de moi
Maman coupe la corde ouvre tes bras
Tu n'as plus besoin de moi
Maman tu le sais j'ai bientôt cent ans
Maman coupe la corde ouvre tes bras