Paroles et traduction de la chanson «Hello» par Purple Kiss

멀어져 가는 저 moonlight
푸른 달에 가려진 your side
언제쯤 아픔을 뒤로
너를 볼 수 있을까
이 밤이 지나가면
제자리로 돌아갈까
답답한 마음을 달래도
시간은 not on my side
Ce clair de lune s'éloigne de plus en plus
La lune bleue couvre ton côté
Quand puis-je te voir
Et oublier ma douleur?
Quand ce soir passe
Dois-je retourner là où j'étais?
J'essaye d'apaiser ma frustration
Mais le temps n'est pas de mon côté

네가 없는 이곳은 a million miles away
캄캄한 내 마음속 하나뿐인 빛
Cet endroit sans toi est à un million de kilomètres
La seule lumière dans mon cœur sombre

Hello I just want to say hello
희미해진 기억 속 널 마주 보고 싶어서
Hello I just came to say hello
어둠 속에 날 감싸던 따뜻한 숨결이 그리워
Bonjour je veux juste dire bonjour
Je voulais te voir face à face dans mes souvenirs qui s'estompent
Bonjour je viens juste de te dire bonjour
Je manque ton souffle chaud qui m'embrasse dans le noir

Hello Hello Hello
넌 어때 잘 지내고 있니
Hello Hello Hello
이 노래가 들리니
Bonjour bonjour bonjour
Comment vas-tu, vas-tu bien?
Bonjour bonjour bonjour
Entends-tu cette chanson?

손이 닿지 못한
빛도 바라보지 못한
지금 상황이 내 팔목을 잡아
나는 또 우린 더
Keep running 저 빛을 잡을 수 있게
Mes mains ne pouvaient pas atteindre
Ni la lumière ne pouvait voir
La situation maintenant tient mon poignet
Encore une fois, nous devrions
Continuer de courir pour tenir cette lumière

Somebody somebody said
애써 웃고 있다고
그때로 그대로 다
Baby so much I miss you
Quelqu'un a dit
Ils faisaient semblant de rire
À l'époque, tout était comme ça
Bébé tu me manques tellement

네가 없는 이곳은 a million miles away
캄캄한 내 마음속 하나뿐인 빛
Cet endroit sans toi est à un million de kilomètres
La seule lumière dans mon cœur sombre

Hello I just want to say hello
희미해진 기억 속 널 마주 보고 싶어서
Hello I just came to say hello
어둠 속에 날 감싸던 따뜻한 숨결이 그리워
Bonjour je veux juste dire bonjour
Je voulais te voir face à face dans mes souvenirs qui s'estompent
Bonjour je viens juste de te dire bonjour
Je manque ton souffle chaud qui m'embrasse dans le noir

닫혀진 하늘 속에 love
영원하지 않을 그림자 속에
빛을 기다리고 있는 우리
Le ciel est enfermé avec l'amour
Nous attendons la lumière dans l'ombre
Cela ne durerait pas éternellement

Hello
희미해진 기억 속 널 마주 보고 싶어서
Don't give away
Hello I just came to say hello Hello Hello
어둠 속에 날 감싸던 따뜻한 숨결이 그리워
Bonjour
Je voulais te voir face à face dans mes souvenirs qui s'estompent
Ne donne pas
Bonjour je viens juste de te dire bonjour Bonjour Bonjour
Je manque ton souffle chaud qui m'embrasse dans le noir

Hello Hello Hello
넌 어때 잘 지내고 있니
Hello Hello Hello
이 노래가 들리니
Bonjour bonjour bonjour
Comment vas-tu, vas-tu bien?
Bonjour bonjour bonjour
Entends-tu cette chanson?