Paroles et traduction de la chanson «Wrapped Around» par Julia Michaels

Wrapped Around
Enlacée

You set the highest bar, the holy mecca
You were smart, you were strong
You were sweet, the whole trifecta
You went and lead me on, and I let ya
'Til I realized it was time to forget ya, yeah
Tu as mis la barre au plus haut, la Mecque sacrée
Tu étais intelligent, tu étais fort
Tu étais gentil, le triplé gagnant
Tu as pris le contrôle, et je t'ai laissé faire
Puis j'ai compris que je devais t'oublier, oui

I was all about you
Now you're all about somebody else
Oh-oh, oh-oh
Up all night without you
But I'm not up by myself
Je n'avais d'yeux que pour toi
Et tu n'en as plus que pour une autre
Oh-oh, oh-oh
Je ne dors plus sans toi
Mais je ne suis pas toute seule

Oh, look at me now
Watch me wrap 'round
Watch me wrap 'round somebody else now
Bet you're pissed how you're seeing me out
Watch me wrap 'round somebody else now
Oh, regarde-moi maintenant
Regarde-moi enlacer
Regarde-moi enlacer quelqu'un d'autre
Tu dois avoir les nerfs de me voir comme ça
Regarde-moi enlacer quelqu'un d'autre

Bet she can't tie a cherry stem with her tongue
Bet that after just one shot, she gets drunk
All your boys talk shit, say she's no fun (She's no fun)
Are you second-guessing yet?
Have I won all these bets? Oh
Pas sûr qu'elle arrive à faire un nœud avec la queue d'une cerise
Pas sûr qu'elle puisse tenir plus qu'un seul shot au bar
Tous tes potes la détestent, disent qu'elle est pas drôle
Tu commences à regretter ?
Allez dis-moi, j'ai raison ou non ?

Leave it to me to put you in your place
A dose of your own medicine, how's that taste?
Oh, look at me now
Watch me wrap 'round (Watch me)
Watch me wrap 'round somebody else now
Laisse-moi te remettre à ta place
L'arroseur arrosé, qu'est-ce que ça fait ?
Oh, regarde-moi maintenant
Regarde-moi enlacer
Regarde-moi enlacer quelqu'un d'autre