Paroles et traduction de la chanson «Orange Magic» par Julia Michaels

Orange Magic
Magie orange

I drove through love so fast, I racked up speeding tickets
Now that's finished
I drank a glass of gin
Now my head is spinning
With you in it
J'ai foncé tellement vite dans l'amour que j'ai été flashée
Maintenant c'est terminé
J'ai bu un verre de gin
J'ai la tête qui tourne
Et je ne pense qu'à toi

I'll never forget your Beamer
Coming down my street
To pick me up on a date
I didn't know I was hungry
For someone to love me
'Til you were on a plate, eh
Je n'oublierai jamais ta voiture
Qui avance dans ma rue
Tu es venu me chercher pour notre rencard
J'ignorais que j'avais aussi faim
De quelqu'un qui m'aimerait
Puis tu es arrivé sur un plateau

Orange magic, in your eyes, on my mind
Orange magic, butterflies, a thousand kinds
A new fabric, I can climb on top and break it in
Again, again, again
De la magie orange dans tes yeux, dans ma tête
De la magie orange, des papillons, de toutes les sortes
Une nouvelle étoffe sur laquelle je peux grimper, entrer
Encore, encore et encore

I took apart my couch cushions looking for my feelings
Now I'm in them
Hey, I was land locked
Held down by my bad decisions
Now I'm swimming
J'ai détruit les coussins de mon canapé à la recherche de mes sentiments
Mais je les ai retrouvés
Hé, quelque chose me ramenait toujours sur terre
J'étais retenue par mes mauvaises décisions
Maintenant je nage (dans le bonheur)

I'll never forget your Beamer
Coming up my street
Now I'll never be thе same, eh
'Cause I'm deep in
Je n'oublierai jamais ta voiture
Qui avance dans ma rue
Je ne serai plus jamais la même
Parce que je suis en plein dans...

Orange magic, in your eyes, on my mind
Orange magic, butterflies, a thousand kinds
A new fabric, I can climb on top and break it in
Again, again, again
De la magie orange dans tes yeux, dans ma tête
De la magie orange, des papillons, de toutes les sortes
Une nouvelle étoffe sur laquelle je peux grimper, entrer
Encore, encore et encore

'Cause I'm deep in
Orange magic, in your eyes, on my mind
Orange magic, butterflies, a thousand kinds
A new fabric, I can climb on top and break it in
Again, again, again
Parce que je suis en plein dans...
De la magie orange dans tes yeux, dans ma tête
Une nouvelle étoffe sur laquelle je peux grimper, entrer
Encore, encore et encore