Paroles et traduction de la chanson «Kiss Me More (Ft. SZA)» par Doja Cat

We hug and yes, we make love
Nous nous prenons dans les bras et oui, nous faisons l'amour
And always just say "Goodnight" (La-la-la-la-la)
Et nous nous disons toujours "Bonne nuit" (La-la-la)
And we cuddle, sure I do love it
Nous nous enlaçons, bien sûr que nous aimons ça
But I need your lips on mine
Mais j'ai besoin de tes lèvres sur les miennes

Can you kiss me more?
Peux-tu m'embrasser plus ?
We're so young, boy
Nous sommes si jeunes, mec
We ain't got nothin' to lose, oh oh
Nous n'avons rien à perdre, oh oh
It's just principle
C'ets juste un principe
Baby, hold me
Bébé, serres-moi
'Cause I like the way you groove, oh oh
Puisque j'aime la façon dont tu rainures, oh oh

Boy, you write your name, I can do the same
Mec, tu écris ton nom, je peux faire de même
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
Ooh, j'aime le goût, oh-la-la-la
All on my tongue, I want it
Sur toute ma langue, je le veux
Boy, you write your name, I can do the same
Mec, tu écris ton nom, je peux faire de même
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
Ooh, j'aime le goût, oh-la-la-la
All on my tongue, I want it
Sur toute ma langue, je le veux

I, I feel like fuckin' something
Je sens que quelque chose va mal se passer
But we could be corny, fuck it
Mais nous pourrions être éculés, merde alors
Sugar, I ain't no dummy-dummy
Sucre, je ne suis pas une mannequin
I like to say, what if, but if
J'aime dire, que se passe-t-il si, mais si
We could kiss and just cut the rubbish
Nous pourrions nous embrasser et juste arrêter de faire des bêtises
Then I might be onto somethin'
Puis je devrais être investie
I ain't givin' you one in public
Je ne te donne rien, une fois que l'on est en public
I'm givin' you hundreds, fuck it
Je te donne des centaines, merde alors
Somethin' we just gotta get into
Quelque chose que nous devons juste nous imposer
Sign first, middle, last, on the wisdom tooth
En tout temps, signer, parole de sagesse
Niggas wishin' that the pussy was a kissin' booth
Les négros souhaitent coucher
Taste breakfast, lunch and gin and juice
Y goûter au petit-déjeuner, au déjeuner avec du gin et du jus
And that dinner just like dessert too
Et ce dîner ressemble également à un dessert
And when we French, refresh gimme too
Et lorsque nous résonnons comme des Françaises, remets-moi des glaçons
When I bite that lip, come get me too
Lorsque je mords cette lèvre, viens mordre la mienne aussi
He want lipstick, lipgloss, hickeys too, uh
Il veut mon rouge à lèvre, mon gloss, me faire des suçons, uh

Say give me a buck, need that gushy stuff
Tu dis que tu me donnes un mâle, j'ai besoin de ce truc jaillissant
Push the limit, no you ain't good enough
Dépasse les limites, non tu n'es pas assez bien
All your niggas say that you lost without me
Tous tes négros disent que tu es perdu sans moi
All my bitches feel like I dodged the county
Toutes mes putes ressentent comme si j'esquivais le comté
Fuckin' with you feel like jail, nigga
Mais merde avec toi j'ai l'impression d'être en prison, négro
I can't even exhale, nigga
Je ne peux même pas exhaler, négro
Pussy like holy grail, you know that
Le Saint Graal serait de coucher avec moi, tu le sais ça
You gon' make me need bail, you know that
J'aurais besoin que tu me donnes une caution, tu le sais ça
Caught dippin' with your friend
Je t'ai pris en flagrant déli lorsque tu t'ennuyais avec ton pote
You ain't even half man, lyin' on ya [*bleep*], you know that
Tu n'es même pas à moitié homme, je te mens (bip), tu le sais ça
Got me a bag full of brick, you know that
Tu devras m'apporter un sac plein de briques, tu le sais ça
Control, don't slow the pace if I throw back
Contrôle, je ne ralentis pas le rythme si je jette derrière
All this ass for real (Ah)
Tout ce culot, pour de vrai (Ah)
Drama make you feel (Ah)
Le drame que je te fais subir (Ah)
Fantasy and whip appeal
Je fais appel à ma fantaisie et mon sadisme
Is all I can give you
C'est tout ce que je peux te donner