Paroles et traduction de la chanson «The Way You’d Love Her» par Mac DeMarco

The Way You’d Love Her
La façon dont tu l'aimerais

(Verse 1: Mac Demarco)
How's your heart been beating?
Comment a battu ton cœur ?
How's your skin been keeping?
Comment va ta peau ?
How's the dream been going since you've came back home this time?
Comment se passe ce rêve cette fois-ci depuis que tu es revenu à la maison ?
You left her out there somewhere
Tu l'as laissée quelque part dehors
Told her how you feel but
Tu lui as dit ce que tu ressentais mais
Never really got the chance to show her what it really means to love her
Tu n'as jamais eu la chance de lui montrer ce que c'est vraiment de l'aimer

(Chorus)
The way you'd love her
De la façon dont tu l'aimerais
The way you'd love to love her
La façon dont tu l'aimerais
The way you'd love her
La façon dont tu l'aimerais

(Verse 2: Mac Demarco)
Closer to the ending
Proche de la fin
She's still out pretending
Elle est toujours en train de faire semblant
Prying eyes won't recognize the way she feels about him
Les regards indiscrets ne verront pas ce qu'elle ressent pour lui
She'll just go on living
Elle continuera à vivre
The river keeps on rolling
La rivière continuera de couler
Knowing all the time she'll never understand just what it means to love her
Sachant qu'elle ne comprendra jamais ce que c'est de l'aimer

(Chorus)
The way you'd love her
De la façon dont tu l'aimerais
The way you'd love to love her
La façon dont tu l'aimerais
The way you'd love her
La façon dont tu l'aimerais

(Chorus)
Love her
L'aimer
The way you'd love her
La façon dont tu l'aimerais
The way you'd love to love her
La façon dont tu aimerais l'aimer
The way you'd love her
La façon dont tu l'aimerais