Paroles et traduction de la chanson «History» par Julia Michaels

Have you ever broken a bone?
As-tu déjà brisé un os ?
What was your teachers' name in third grade?
Quels étaient les noms de tes professeurs de ta troisième année ?
Do you cry when movies hit home?
Pleure-tu lorsque les films deviennent réalité ?
Do you hate your family on holidays?
Déteste-tu ta famille quand viennent les vacances ?
Have you ever had an existential crisis?
As-tu déjà eu une crise existentielle ?
Have you ever really had a lover like this?
As-tu déjà été autant amoureux qu'à présent ?

Tell me everything
Dis-moi tout
I want your history
Je veux ton histoire
'Cause we could be history in the making
Puisque nous pourrions construire notre propre histoire
Tell me everything
Dis-moi tout
Talk to me honestly
Parle-moi honnêtement

At what age did you have sex?
A quel âge as-tu fait ta première fois ?
Did you have a teenage phase with cigarettes?
As-tu fumé pendant ta crise d'adolescence ?
Do you ever miss your ex?
Est-ce que ton ex te manque toujours ?
Do you have a fear of dying with a long list of regrets?
As-tu peur de la mort avec une longue liste de regrets ?
A million things you never said
Des millions de choses que tu n'as jamais dites
Does it keep you up?
Est-ce qu'elles te gardent en vie ?
Are you thinking 'bout it when we lay in bed?
Y pense-tu lorsque nous sommes côte à côte dans le lit ?