Paroles et traduction de la chanson «Foreplay/Long Time» par Boston

Foreplay / Long Time
Préliminaires / Long moment

It's been such a long time
Ça fait si longtemps
I think I should be goin', yeah
Je pense que je devrais y aller
And time doesn't wait for me, it keeps on rollin'
Et le temps ne m'attend pas, il continue à passer
Sail on, on a distant highway
Continue à naviguer, sur une autoroute lointaine
I've got to keep on chasin' a dream
Je dois continuer à poursuivre un rêve
I've gotta be on my way
Je dois être sur mon chemin
Wish there was something I could say
J'aimerais qu'il y ait quelque chose que je puisse dire

Well I'm takin' my time, I'm just movin' on
Je prends mon temps, j'avance juste
You'll forget about me after I've been gone
Tu m'oublieras quand je serais parti
And I take what I find, I don't want no more
Et je prends ce que je trouve, je n'en veux pas plus
It's just outside of your front door
C'est juste devant ta porte d'entrée

It's been such a long time. It's been such a long time
Ça fait si longtemps, ça fait si longtemps

Well I get so lonely when I am without you
Je me sens si seul quand je suis sans toi
But in my mind, deep in my mind
Mais dans ma tête, profond dans ma tête
I can't forget about you
Je ne peux pas t'oublier
Good times, and faces that remind me
Les bons moments, et les visages qui me font me souvenir
I'm tryin' to forget your name and leave it all behind me
Que j'essaie d'oublier ton nom et de le laisser derrière moi
You're comin' back to find me
Tu reviens pour me retrouver

Well I'm takin' my time, I'm just movin' on
Je prends mon temps, j'avance juste
You'll forget about me after I've been gone
Tu m'oublieras quand je serais parti
And I take what I find, I don't want no more
Et je prends ce que je trouve, je n'en veux pas plus
It's just outside of your front door
C'est juste devant ta porte d'entrée

It's been such a long time. It's been such a long time
Ça fait si longtemps, ça fait si longtemps

Yeah. It's been such a long time, I think I should be goin', yeah
Oui, ça fait si longtemps, je pense que je devrais y aller
And time doesn't wait for me, it keeps on rollin'
Et le temps ne m'attend pas, il continue à passer
There's a long road, I've gotta stay in time with
La route est longue, je dois rester dans les temps
I've got to keep on chasin' that dream, though I may never find it
Je dois continuer à poursuivre ce rêve, même si je ne l'atteindrais peut-être jamais
I'm always just behind it
Je suis toujours juste derrière lui

Well I'm takin' my time, I'm just movin' along
Je prends mon temps, je suis mon chemin
Takin' my time, just movin' along
Je prends mon temps, je suis mon chemin
Takin' my time, takin' my time...
Je prends mon temps, je prends mon temps ...