Paroles et traduction de la chanson «Nature Feels» par Frank Ocean

Nature Feels
Les sensations de la nature

(Intro: Frank Ocean)
Yeah
Ouais
Oh-oh, yeah
Oh oh, ouais

(Verse 1: Frank Ocean)
I've been meaning to fuck you in the garden
Je voulais te baiser dans le jardin
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Been breathing so hard, we both could use the oxygen
J'ai respiré si fort, nous avons tous les deux besoin d'oxygène.
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Just hop on my back, I'll take you down the stairs
Monte sur mon dos, je t'emmène en bas des escaliers
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Into my backyard, then lay you right on the grass, eh
Dans mon jardin, et je t'allongerai sur l'herbe, eh

(Pre-Chorus: Frank Ocean)
Give it to you over again, over again, over again
Je te le donne encore, encore et encore.
Over again
Encore et encore

(Chorus: Frank Ocean)
Making love
Faire l'amour
Underneath the cherry leaves
Sous les feuilles de cerisier
Baby girl
Chérie
Tell me how my nature feels
Dis moi quelles sensations te procure ma nature
Said, oh, baby (Oh, baby)
Dis le, oh, bébé
Up against the cherry tree (Ah, ah)
Contre le cerisier (Ah, ah)
Baby girl (Baby girl)
Chérie (chérie)
I'll give it to you naturally
Je te le donnerai naturellement[/]
Naturally, oh-oh
Naturellement oh, oh

(Verse 2: Frank Ocean)
Feeling like Adam when he first found out this existed
Je me sens comme Adam quand il a découvert que ça existait
"Ha, wow..."
"Ha, wow..."
Me and my Eve trying out our first positions
Moi et mon Eve essayant nos premières positions
Ha, yeah
Ha, ouais
And it's all good, and it's all free
Et c'est bon et c'est gratuit
And it's all you, and it's only me
Et c'est tout toi, et c'est seulement moi
Playing in the dirt wrestling myself inside you
Jouer dans la boue luttant à l'intérieur de toi
Yeah (Ah-ah)
Ouais (Ah ah)

(Pre-Chorus: Frank Ocean)
Give it to you over again, over again, over again
Je te le donne encore, encore et encore.
Over again
Encore et encore

(Chorus: Frank Ocean)
Making love
Faire l'amour
Underneath the cherry leaves
Sous les feuilles de cerisier
Baby girl
Chérie
Tell me how my nature feels
Dis moi quelles sensations te procure ma nature
Said, oh, baby (Oh, baby)
Dis le, oh, bébé
Up against the cherry tree (Ah, ah)
Contre le cerisier (Ah, ah)
Baby girl (Baby girl)
Chérie (chérie)
I'll give it to you naturally
Je te le donnerai naturellement[/]
Naturally, oh-oh
Naturellement oh, oh

(Bridge: Frank Ocean)
My cavewoman
Ma femme des cavernes
I'm a caveman
Je suis un homme des cavernes
Doing wild things
Qui fait des choses sauvages
In a wild land
Dans une terre sauvage
We keep going, baby
On continue, bébé
We keep getting it, baby
On continue de l'avoir, bébé
We'll get pebbles, maybe
Nous aurons des cailloux, peut-être
A couple bam-bams
Quelques bam-bams
Bam, bam
Bam, bam
Bang, bang
Bang, bang
Girl, your heart goes
Chérie, ton cœur fait
Bam and bang
Bam et bang
Feel my heart go, go, go...
Je sens mon cœur aller, aller, aller...

(Outro: MGMT)
Do what you feel now!
Fais ce que tu ressens maintenant !
Electric feel now!
Sensation électrique maintenant !
Do what you feel now!
Fais ce que tu ressens maintenant !
Electric feel now!
Sensation électrique maintenant !
Do what you—(cassette ejected)
Fais ce que tu- (cassette éjectée)