Paroles et traduction de la chanson «Dark is the Night for All» par A-Ha

It's time we said goodbye
Il est temps de tout quitter
Time now to decide
Temps de se décider
O' don't you feel so small
Oh ne pense pas que ça soit immonde
Dark is the night for all
La nuit est la même partout dans le monde

It's time we moved out West
Il est temps de traverser l'atlantique
This time will be the best
Cette fois, ce sera fantastique
And when the evenings fall
Et quand on verra le soir qui tombe
Dark is the night for all
La nuit sera la même partout dans le monde

It's time, yeah, to break free
Il est temps de se libérer
It's time to pull away for you and me
Temps pour toi et moi de tout quitter

It's time, yeah, to break free
Il est temps de se libérer
We need to celebrate the mystery
Nous devons fêter ce mystère

It's time we said goodbye
Il est temps de tout quitter
Time for you and I
Temps pour toi et moi
O' don't you feel so small
Oh ne pense pas que ça soit immonde
Dark is the night for all
La nuit est la même partout dans le monde