Paroles et traduction de la chanson «Dunno» par Mac Miller

Dunno
Je ne sais pas

(Intro)
Yeah
Hmm-hmm
Hmm-hmm
Yeah

(Verse 1)
She do whatever she like
Elle fait ce qu’elle veut
And that just don't seem right, yeah
Et ça ne me semble pas bien
Make people so mad, yeah
Ça énerve tellement les gens
And they want her so bad, hm, well
Ils la veulent tellement
We was fuckin', almost missed my flight
On baisait, j'ai failli rater mon vol
I wasn't even trippin', I said, "It's alright," yeah
Je n’étais même pas défoncé j’ai dit « ça va », ouais
Goddamn, we was hit last night
Putain, on a pris un coup hier soir
Wouldn't you rather get along?
Tu ne préférerais pas qu’on s’entende bien?
Wouldn't you rather get along?
Tu ne préférerais pas qu’on s’entende bien?
You was coughin' when you hit my weed
Tu toussais quand tu fumais mon herbe
But I've never seen you feel that free
Mais je ne t’ai jamais vue te sentir aussi libre
So cute, you wanna be like me
Trop mignon tu veux être comme moi
Wouldn't you rather get along?
Tu ne préférerais pas qu’on s’entende bien?
Wouldn't you rather get along?
Tu ne préférerais pas qu’on s’entende bien?

(Chorus)
Until, until there is no longer
Jusqu’à, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’avenir
Let's get lost inside the cloud
Allons se perdre dans un nuage
And you, you don't gotta work harder
Et toi, tu n’as pas besoin de travailler plus dur
I can calm you down
Je peux te calmer

(Verse 2)
Yeah, well, I was busy when you hit my phone
Ouais, j’étais occupé quand tu m’as appelé
But you miss me, told me come back home, yeah
Mais je te manque, tu m’as dit de rentrer à la maison
And you don't really like to sleep alone
Tu n’aimes pas vraiment dormir seule
But I'm takin' too long, I'm always takin' too long
Mais je prends trop de temps, j’en prends toujours trop
Baby, we don't need a trip, we could be right here
Bébé, on n’a pas besoin de voyager, on pourrait être juste là
When the shit get weird, we could switch up gears
Quand ça devient bizarre, on pourra changer de vitesse
I wanna see them lips, kissin' ear to ear
Je veux voir ces lèvres m’embrasser en souriant
I wanna hear your song
Je veux entendre ta chanson
Oh, I wanna feel just how you feel
Oh, je veux juste me sentir comme tu te sens
Touch you one more time so I know you're real
Te toucher encore une fois pour être sûr que tu sois réelle
We could spin that wheel, wouldn't you rather get along?
On pourrait tourner cette roue, ne préférerais-tu pas qu’on s’entende bien?

(Chorus)
Until, until there is no longer
Jusqu’à, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’avenir
Let's get lost inside the cloud
Allons se perdre dans un nuage
And you, you don't gotta work harder
Et toi, tu n’as pas besoin de travailler plus dur
I can calm you down
Je peux te calmer

(Outro)
I think we just might be alright, thank God
Je pense que ça va aller, Dieu merci
I think we're gonna be alright, alright, okay
Je pense que ça va aller, ça va aller, ok
Hold me close, don't hold your breath
Serre moi fort, ne retiens pas ta respiration
This feelin' your favorite, I know
Ce sentiment est ton préféré, je le sais