Paroles et traduction de la chanson «Exxus» par Glass Animals

When you see him look him in the eye
Quand tu le vois, regarde-le dans les yeux
Look him in the eye and he won’t dare to follow
Regarde-le dans les yeux et il n'osera pas suivre
If you need to, hook him with your right
Si vous en avez besoin, accrochez-le avec votre droite
Hook him with your right till he wiggles and wallows
Accrochez-le avec votre droite jusqu'à ce qu'il se tortille et se vautre

He sleeps atop a bag of raven’s legs
Il dort sur un sac de pattes de corbeau
Curled up rats napping by his head
Des rats recroquevillés faisant la sieste près de sa tête
Takes his eye out with a ball point pen
Prend son œil avec un stylo à bille
And makes nunchaku with his torn off legs
Et fait un nunchaku avec ses jambes arrachées

You wake up with a hatchet over your head
Vous vous réveillez avec une hache au-dessus de la tête
You wake up with a hatchet over your head
Vous vous réveillez avec une hache au-dessus de la tête

(Refrain:)
I can see you running
Je peux te voir courir
I can see you running
Je peux te voir courir
Gone in the blink of my eye
Parti en un clin d'œil
Gone gone gone in the blink of my eye
Parti parti parti en un clin d'œil
(x2)

Open your eyes choking on his breath
Ouvre tes yeux en t'étouffant avec son souffle
Choking on his breath you grimace then smile
Étouffant dans son souffle tu grimaces puis souris
Take a toke of his wet cigarette
Prends une gorgée de sa cigarette mouillée
He picks your brains
Il prend ton cerveau
You stub it on his chest
Vous le calez sur sa poitrine

Slit his tongue with one fast hand
Tranche sa langue avec une main rapide
Stuff his mouth with the salty sand
Remplir sa bouche avec le sable salé
Tie his arms with hair from his head
Attachez ses bras avec les cheveux de sa tête
And roll him round like a rusty can
Et roule-le comme une boîte rouillée