Paroles et traduction de la chanson «Reckless» par Bazanji

Reckless
Imprudent

(Chorus :)
I been going crazy lately, I been feeling reckless
Je suis devenu fou dernièrement, je me suis senti imprudent
And I know that people talking bout me, they be jealous
Et je sais que les gens parlent de moi, ils sont jaloux
Put that money where your mouth is, we ain't get the message
Mets l'argent là où tu le dis, on n'a pas compris le message
All these rappers lacking, they be looking like some extras
Tous ces rappeurs sont en manque, ils ressemblent à des figurants

(Pont :)
Everybody talk but never got shit to say, whatup
Tout le monde parle mais n'a jamais rien à dire, quoi de neuf
When I come through and see what's good they never gon act the same, shut up
Quand j'arrive et vois ce qui est bon, ils n'agiront jamais de la même manière, tais toi
Something ain't right when I do the math cuz the numbers don't explain, hold up
Quelque chose ne va pas quand je fais le calcul car les chiffres n'expliquent rien, tiens bon
Never met you so you not my friend, I'm with the day ones they stayed, come up
Je ne t'ai jamais rencontré donc tu n'es pas mon ami, je suis avec ceux qui sont restés le jour, monte

Can't see me I'm moving different
Tu ne peux pas me voir, je bouge différemment
Best foot forward, never slipping
Meilleur pied en avant, ça ne glisse jamais
Challenge me that's a bad decision
Défie moi, c'est une mauvaise décision
No bullshit that Scottie Pippen
Pas de conneries ce Scottie Pippen
Killshot and I'm never missing
Tir mortel et je ne rate jamais
They calling me and I never listen
Ils m'appellent et je n'écoute jamais
Better stay in your place
Tu ferais mieux de rester à ta place
Get out my way
Casse toi de mon chemin
Unless you be heaven wishing
A moins que tu souhaites le paradis
I ain't here to make no friends
Je ne suis pas là pour me faire des amis
No buddy buddy
Pas de copain copain
It's all business
C'est tout business
Counting money and counting women
Compter l'argent et compter les femmes
It's a lifestyle of the young riches
C'est le style de vie des nouveaux riches
Comma comma in the bank account
Virgule dans le compte en banque
It's a phone number with new digits
C'est un numéro de téléphone avec de nouveaux chiffres
You pussy and your manager
Ta chatte et ton manager
I count it up and that's two bitches
Je compte et ça fait deux salopes

(Chorus)

(Pont)

Baz balling that triple B
Baz balle ce triple B
I'm always repping that UNC
Je suis toujours en train de vanter les mérites de cette UNC
Making more than my teachers make
Faire plus que ce que mes professeurs font
So they can't ever say shit to me
Donc ils ne peuvent jamais me dire de la merde
Wylin' out like Nick Cannon
Sortir de l'ombre comme Nick Cannon
They can't stand it, I'm outstanding
Ils ne peuvent pas le supporter, je suis exceptionnel
I'm taking everything I wanna take but they can't ever take control of me
Je prends tout ce que je peux prendre mais ils n'auront jamais d'emprise sur moi
Smarter than your average
Plus intelligent que votre moyenne
I'm stacking up like two degrees
J'accumule comme deux diplômes
All you rappers just went cold
Tous les rappeurs sont refroidis
Your latest song like two degrees
Ton dernier son comme deux degrés
We are not in the same league
On ne joue pas dans la même cour
I'm moving up, you sliding off
Je monte, tu glisses
How I do it, I'm still in school
Comment je fais ça, je suis encore à l'école
You lucky this is my side job, come on
Tu as de la chance que ce soit mon boulot secondaire, allez